ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
政策・制度・外交
› 記事
2013.12.04
2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
中国“单独二胎”新政会引发海归潮
zhōng guó“dān dú èr tāi”xīn zhèng huì yǐn fā hǎi guī cháo
一人っ子政策の緩和が、帰国ブームを呼ぶ?
政策・制度・外交
子育て・教育・受験・学生
社会問題・人口・高齢化
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
fùměi
“赴美
shēngzi
生子
fēngxiǎn
风险
tàidà
太大,
xiànzài
现在
zhōngyú
终于
bùchóu
不愁
èrtāi
二胎
wèntíle
问题了”。
Zhōngguó
中国
jiàoyùbù
教育部
liúxué
留学
fúwù
服务
zhōngxīn
中心
rìqián
日前
yùjì
预计,
jīnnián
今年
jiāng
将
yínglái
迎来
shǐshàng
“史上
zuìdà
最大
hǎiguīcháo
海归潮”,
wèilái
未来
niánnèi
5年内,
Zhōngguó
中国
jiāng
将
yínglái
迎来
huíguó
回国
rénshù
人数
bǐ
比
chūguó
出国
rénshù
人数
duōde
多的
lìshǐ
历史
guǎidiǎn
拐点。
fàngsōng
放松
jìhuà
计划
shēngyù
生育
zhèngcè
政策
jiāng
将
hěnkuài
很快
yǐnqǐ
引起
hǎiguī
海归
rècháo
热潮。
日本語訳
「アメリカに渡って子供を産むリスクはあまりに大きい、現在終に二人目を産む問題の心配がなくなった。」中国教育部の留学サービスセンターは先日、今年「史上最大の帰国ブーム」を迎え、今後5年のうちに、中国は帰国者数が出国者数を上回る歴史の転換点を迎えるだろうと予測した。「一人っ子政策」緩めることが、すぐに「帰国ブーム」を引き起こすこととなるだろう。
編集者のひとこと
单独二胎:夫婦のどちらかが一人っこの場合、子供を二人生むことが許される
海归:留学帰国者を指すことも多いです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
単独二胎
单独二胎
制度・政策
一人っ子政策
计划生育
制度・政策 ・5本
中国教育部留学サービスセンター
中国教育部留学服务中心
組織・団体
ニュースのことば
海归潮
帰国ブーム
赴美生子
アメリカに渡って出産する
二胎
二人目の子
ピックアップ単語
辞書へ
风险
fēng xiǎn
リスク
★マイ単語帳に入れる
计划生育政策
jì huà shēng yù zhèng cè
一人っ子政策
★マイ単語帳に入れる
新政
xīn zhèng
新しい政策
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「一人っ子政策」
5本を古い順に
2009-02-05
上海パパの産休の実情は?
2010-04-02
子供の減少で中国の大学は破産危機に
2011-11-02
中国の「一人っ子政策」、30年で4億人の出生を制御
2013-12-04
一人っ子政策の緩和が、帰国ブームを呼ぶ?(この記事)
2016-11-21
2015年の中国の出生率、日本にも及ばず
「一人っ子政策」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
政策・制度・外交
2022.11.23
2022年の記事
中国、入国者に対する新型コロナ対策の規制緩和へ
中国放松对入境旅客的新冠防疫限制
コロナ・感染症
政策・制度・外交
国務院
2023.08.23
2023年の記事
中国が日本への団体旅行を全面解禁
中国全面解禁赴日团体旅游
訪日・インバウンド
政策・制度・外交
中国人の旅行・連休・春運
2022.11.02
2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈
動物・パンダ
政策・制度・外交
スポーツ
四海
京京
ドーハ
▲
ページトップへ
Title