香港の年度漢字、候補に「争」「激」「辣」が選出される
2013/12/20
香港年度汉字评选 “争”“激”“辣”入围
[xiāng gǎng nián dù hàn zì píng xuǎn “zhēng”“jī”“là”rù wéi]
|
香港年度汉字评选 “争”“激”“辣”入围
[xiāng gǎng nián dù hàn zì píng xuǎn “zhēng”“jī”“là”rù wéi]
2013年即将过去，民建联回顾过去一年重大的社会事件，选出包括“争”、“激”、“辣”、“净”等为“2014年度汉字”评选活动的候选单字，参与投票的市民可从中选一个汉字。最终结果将于明年1月正式公布。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| nián | jíjiāng | guòqù |
| 2013年 | 即将 | 过去， |
| mínjiànlián | huígù |
| 民建联 | 回顾 |
| guòqù | yìnián |
| 过去 | 一年 |
| zhòngdàde | shèhuì |
| 重大的 | 社会 |
| shìjiàn | xuǎnchū |
| 事件， | 选出 |
| bāokuò | zhēng | jī |
| 包括 | “争”、 | “激”、 |
| là | jìng | děngwèi |
| “辣”、 | “净” | 等为 |
| niándù | hànzì |
| “2014年度 | 汉字” |
| píngxuǎn | huódòngde |
| 评选 | 活动的 |
| hòuxuǎn | dānzì |
| 候选 | 单字， |
| cānyǔ | tóupiàode |
| 参与 | 投票的 |
| shìmín | kěcóngzhōng |
| 市民 | 可从中 |
| xuǎnyígè | hànzì |
| 选一个 | 汉字。 |
| zuìzhōng | jiéguǒ | jiāngyú |
| 最终 | 结果 | 将于 |
| míngnián | yuè |
| 明年 | 1月 |
| zhèngshì | gōngbù |
| 正式 | 公布。 |
香港の年度漢字、候補に「争」「激」「辣」が選出される
2013年がまもなく終わろうとしているが、香港民主建港聯盟（民建聯）が過去１年の重大な社会事件を振り返り、「争」「激」「辣」「净」などを含む「２０１４年度の漢字」コンテスト候補漢字を選び出した。投票に参加する市民はこの中から漢字を１つ選ぶことができる。最終結果は来年の１月正式に公開される。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース