ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
伝統文化・祝日・歴史・漢字
› 記事
2013.12.20
2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
香港年度汉字评选 “争”“激”“辣”入围
xiāng gǎng nián dù hàn zì píng xuǎn “zhēng”“jlà”rù wéi
香港の年度漢字、候補に「争」「激」「辣」が選出される
伝統文化・祝日・歴史・漢字
政策・制度・外交
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
nián
2013年
jíjiāng
即将
guòqù
过去,
mínjiànlián
民建联
huígù
回顾
guòqù
过去
yìnián
一年
zhòngdàde
重大的
shèhuì
社会
shìjiàn
事件,
xuǎnchū
选出
bāokuò
包括
zhēng
“争”、
jī
“激”、
là
“辣”、
jìng
“净”
děngwèi
等为
niándù
“2014年度
hànzì
汉字”
píngxuǎn
评选
huódòngde
活动的
hòuxuǎn
候选
dānzì
单字,
cānyǔ
参与
tóupiàode
投票的
shìmín
市民
kěcóngzhōng
可从中
xuǎnyígè
选一个
hànzì
汉字。
zuìzhōng
最终
jiéguǒ
结果
jiāngyú
将于
míngnián
明年
yuè
1月
zhèngshì
正式
gōngbù
公布。
日本語訳
2013年がまもなく終わろうとしているが、香港民主建港聯盟(民建聯)が過去1年の重大な社会事件を振り返り、「争」「激」「辣」「净」などを含む「2014年度の漢字」コンテスト候補漢字を選び出した。投票に参加する市民はこの中から漢字を1つ選ぶことができる。最終結果は来年の1月正式に公開される。
編集者のひとこと
他に候補となっている漢字は稳、忧、信、融、廉、安”などだそうです。投票参加者には豪華景品も。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
年度の漢字
年度汉字
出来事・行事
民建聯
民建联
組織・団体
ニュースのことば
入围
候補に残る
ピックアップ単語
辞書へ
入围
rù wéi
選ばれて仲間入りする
★マイ単語帳に入れる
评选
píng xuǎn
選出する
★マイ単語帳に入れる
候选
hòu xuǎn
候補
★マイ単語帳に入れる
同じテーマでよく読まれている記事
伝統文化・祝日・歴史・漢字
2023.06.07
2023年の記事
ラストエンペラー「溥儀」の腕時計、7億円で落札
清朝末代皇帝溥仪名表在港4885万成交
伝統文化・祝日・歴史・漢字
お金・物価・不動産・富裕層
溥儀
パテック・フィリップ
2024.07.03
2024年の記事
敦煌、日本人観光客が戻ってくることを期待
敦煌期待日本游客回归
伝統文化・祝日・歴史・漢字
中国人の旅行・連休・春運
航空・鉄道・交通
敦煌
NHK
2024.06.12
2024年の記事
黒柳徹子さん、北京で新刊の出版記念イベントに出席
黑柳彻子在北京出席新书发售纪念活动
芸能人・スター
伝統文化・祝日・歴史・漢字
子育て・教育・受験・学生
黒柳徹子
続・窓ぎわのトットちゃん
窓ぎわのトットちゃん
▲
ページトップへ
Title