Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › お金・物価・不動産・富裕層 › 記事
中国一線都市で暮らす外国人の生活コスト、ニューヨークを超える
2014.01.17 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

“老外”在中国一线城市生活成本超纽约

“lǎo wài”zài zhōng guó yī xiàn chéng shì shēng huó chéng běn chāo niǔ yuē
中国一線都市で暮らす外国人の生活コスト、ニューヨークを超える
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
guójì国际rénlì人力zīyuán资源jīgòu机构guówài国外jiùyè就业qíngkuàng情况diàochá调查gōngsī公司fābùde发布的yīfèn一份bàogào报告xiǎnshì显示,wàijí外籍jūmín居民zài在Běijīng北京、Shànghǎi上海、Guǎngzhōu广州hé和shēnzhèn深圳zhè这sìzuò四座Zhōngguó中国nèidì内地yīxiàn一线chéngshìde城市的jīběn基本shēnghuó生活chéngběn成本chāoguò超过Měiguó美国niǔyuē纽约,quánqiú全球páimíng排名zài在míng40名yǐnèi以内。qízhōng其中Běijīng北京míngliè名列dìwèi第15位,Shànghǎi上海páizài排在dìwèi第18位,yǔ与qùnián去年xiāngbǐ相比,Zhōngguó中国nèidì内地sìdà四大yīxiàn一线chéngshìde城市的shēnghuó生活chéngběn成本páimíng排名jūnyǒu均有shàngshēng上升。
日本語訳
グローバルマンパワー機構国外就業を調査する会社が発表したある報告によると、北京、上海、広州、深セン、この4つの中国内地一線都市の居住外国人の基本的な生活コストはアメリカのニューヨークを超え、世界ランキング40位以内に入ることが明らかとなった。そのうち北京は15位、上海は18位で、昨年と比べて中国内地の4大一線都市の生活コストランキングは全て上昇した。
編集者のひとこと
ちなみにアジアナンバー1は東京でした。 
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
老外外国人
一线城市一線都市
生活成本生活コスト
ピックアップ単語辞書へ
成本 chéng běn
コスト、原価
上升 shàng shēng
上昇する
排名 pái míng
ランキング
同じテーマでよく読まれている記事お金・物価・不動産・富裕層

▲
ページトップへ