平安保険集団が、「妊娠保険」を販売
2014/01/29
平安保险公司推出了“怀孕险”
[píng ān bǎo xiǎn gōng sī tuī chū le“huái yùn xiǎn”]
|
平安保险公司推出了“怀孕险”
[píng ān bǎo xiǎn gōng sī tuī chū le“huái yùn xiǎn”]
“怀孕险”是平安保险推出的一款新型险种，保费为50元，被保险人只要在购买“怀孕险”之后的3个月内怀孕，即可获得500元的怀孕津贴。“这个保险只在平安夜当天销售，全国销售了两千多单”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| huáiyùnxiǎn | shì |
| “怀孕险” | 是 |
| píngān | bǎoxiǎn |
| 平安 | 保险 |
| tuīchūde | yīkuǎn |
| 推出的 | 一款 |
| xīnxíng | xiǎnzhǒng |
| 新型 | 险种， |
| bǎofèiwéi | yuán |
| 保费为 | 50元， |
| bèibǎoxiǎnrén | zhǐyào |
| 被保险人 | 只要 |
| zài | gòumǎi | huáiyùnxiǎn |
| 在 | 购买 | “怀孕险” |
| zhīhòude | gèyuènèi |
| 之后的 | 3个月内 |
| huáiyùn | jíkě |
| 怀孕， | 即可 |
| huòdé | yuánde |
| 获得 | 500元的 |
| huáiyùn | jīntiē |
| 怀孕 | 津贴。 |
| zhège | bǎoxiǎn | zhǐzài |
| “这个 | 保险 | 只在 |
| píngānyè | dāngtiān |
| 平安夜 | 当天 |
| xiāoshòu | quánguó |
| 销售， | 全国 |
| xiāoshòule | liǎngqiān |
| 销售了 | 两千 |
| duōdān |
| 多单”。 |
平安保険集団が、「妊娠保険」を販売
「妊娠保険」は、中国平安保険集団が売り出した新型保険の一種で、保険料は５０元、被保険者は「妊娠保険」を購入し、その後の３か月以内に妊娠すれば直ちに５００元の妊娠手当金を受け取ることが出来る。「この保険はクリスマスイブの夜のみ販売され、全国で２千口余りが売れました。」
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース