「上海東方明珠タワー」、２０年来初めて外面を一新
2014/02/07
上海东方明珠20年来首次外部翻新
[shàng hǎi dōng fāng míng zhū20nián lái shǒu cì wài bù fān xīn]
|
上海东方明珠20年来首次外部翻新
[shàng hǎi dōng fāng míng zhū20nián lái shǒu cì wài bù fān xīn]
有着20年历史的上海东方明珠电视塔，经过7个月的施工，完成了建成20年来的首次外立面维护修缮。由于久经风雨，东方明珠外立面开始发黄，部分区域剥落，存在安全隐患。“洗好澡”的东方明珠将焕然一新地迎马年。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yǒuzhe | nián |
| 有着 | 20年 |
| lìshǐde | Shànghǎi |
| 历史的 | 上海 |
| dōngfāng | míngzhū |
| 东方 | 明珠 |
| diànshìtǎ | jīngguò |
| 电视塔， | 经过 |
| gèyuède | shīgōng |
| 7个月的 | 施工， |
| wánchéngle | jiànchéng |
| 完成了 | 建成 |
| niánláide | shǒucì |
| 20年来的 | 首次 |
| wàilìmiàn | wéihù |
| 外立面 | 维护 |
| xiūshàn | yóuyú |
| 修缮。 | 由于 |
| jiǔjīng | fēngyǔ |
| 久经 | 风雨， |
| dōngfāng | míngzhū |
| 东方 | 明珠 |
| wàilìmiàn | kāishǐ |
| 外立面 | 开始 |
| fāhuáng | bùfèn |
| 发黄， | 部分 |
| qūyù | bāoluò |
| 区域 | 剥落， |
| cúnzài | ānquán | yǐnhuàn |
| 存在 | 安全 | 隐患。 |
| xǐhǎozǎode | dōngfāng |
| “洗好澡”的 | 东方 |
| míngzhū | jiāng | huànrán |
| 明珠 | 将 | 焕然 |
| yīxīnde | yíngmǎnián |
| 一新地 | 迎马年。 |
「上海東方明珠タワー」、２０年来初めて外面を一新
20年の歴史を持つ「上海東方明珠テレビ塔」が、7か月の施工を経て、建設20年来初めての外壁メンテナンス修繕を完成した。長年雨風に晒されたため、東方明珠の外壁は黄ばみ始め一部分は剥がれ落ち、安全上の問題が存在していた。“入浴を終えた” 東方明珠はこれまでと一新した様子で午年を迎える。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース