僕に運転は無理だワン！愛犬に高速教習！？
2009/05/21
女司机高速路上让宠物狗控制方向盘
[nǚ sī jī gāo sù lù shàng ràng chǒng wù gǒu kòng zhì fāng xiàng pán]
|
女司机高速路上让宠物狗控制方向盘
[nǚ sī jī gāo sù lù shàng ràng chǒng wù gǒu kòng zhì fāng xiàng pán]
13日，石安高速公路上发生了一幕令人啼笑皆非且又极度危险的场景：一年轻女司机突发奇想，竟让爱狗控制方向盘低速行驶。所幸被高速交警及时制止。经民警询问，该女司机说，她和朋友相约去河南云台山旅游，如今返回，途中同伴的车被远远落在了后面。她发现这一段车流量不是很大，为了在路上打发时间等同伴，于是她逗自己的宠物狗“学”开车玩。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| rì | shíān |
| 13日， | 石安 |
| gāosù | gōnglùshàng |
| 高速 | 公路上 |
| fāshēngle | yīmù |
| 发生了 | 一幕 |
| lìngrén | tíxiào | jiēfēi |
| 令人 | 啼笑 | 皆非 |
| qiěyòu | jídù |
| 且又 | 极度 |
| wēixiǎnde | chǎngjǐng |
| 危险的 | 场景： |
| yī | niánqīng | nǚsījī |
| 一 | 年轻 | 女司机 |
| tūfā | qíxiǎng |
| 突发 | 奇想， |
| jìngràng | àigǒu | kòngzhì |
| 竟让 | 爱狗 | 控制 |
| fāngxiàngpán | dīsù |
| 方向盘 | 低速 |
| xíngshǐ | suǒxìngbèi |
| 行驶。 | 所幸被 |
| gāosù | jiāojǐng | jíshí |
| 高速 | 交警 | 及时 |
| zhìzhǐ | jīng | mínjǐng |
| 制止。 | 经 | 民警 |
| xúnwèn | gāi | nǚsījī |
| 询问， | 该 | 女司机 |
| shuō | tā | hé | péngyou |
| 说， | 她 | 和 | 朋友 |
| xiāngyuēqù | hénán |
| 相约去 | 河南 |
| yúntáishān | lǚyóu |
| 云台山 | 旅游， |
| rújīn | fǎnhuí |
| 如今 | 返回， |
| túzhōng | tóngbànde |
| 途中 | 同伴的 |
| chē | bèi | yuǎnyuǎn |
| 车 | 被 | 远远 |
| luòzàile | hòumiàn |
| 落在了 | 后面。 |
| tā | fāxiàn | zhèyīduàn |
| 她 | 发现 | 这一段 |
| chēliúliàng | búshì |
| 车流量 | 不是 |
| hěndà | wèile |
| 很大， | 为了 |
| zài | lùshàng | dǎfā |
| 在 | 路上 | 打发 |
| shíjiān | děng | tóngbàn |
| 时间 | 等 | 同伴， |
| yúshì | tā | dòu |
| 于是 | 她 | 逗 |
| zìjǐde | chǒngwùgǒu |
| 自己的 | 宠物狗 |
| xué | kāichē | wán |
| “学” | 开车 | 玩。 |
僕に運転は無理だワン！愛犬に高速教習！？
13日、石安高速道路上で、笑うに笑えず泣くに泣けない、非常に危険な事件が発生した。若い女性ドライバーの突飛な思いつきで、なんと自分の愛犬にハンドルを制御させ、のろのろ運転させていたのだ。幸い高速警官がすぐに阻止した。警官の問いに対し女性ドライバーは、友人と河南云台山に旅行し、引き返すところだったが、途中友人の運転する車がずいぶん後ろにいってしまった。周りに車がさほど多くないことを発見した彼女、友人を待つ間の時間つぶしとして、自分のペットの犬に＜教習＞して遊んでいたのだ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース