中国内地で次第に流行する「音楽療法」
2014/02/12
“音乐疗伤”在中国内地逐渐时兴
[ “yīn yuè liáo shāng”zài zhōng guó nèi dì zhú jiàn shí xìng]
|
“音乐疗伤”在中国内地逐渐时兴
[ “yīn yuè liáo shāng”zài zhōng guó nèi dì zhú jiàn shí xìng]
在北京的一家医疗会所，一个小时音乐治疗的价格是1000元，而每年的会费高达1.5万元。 治疗师运用音乐的音调、韵律、和声等特性治疗从抑郁、焦虑到精神错乱和孤独症的各种身心疾病。“以前，一个学生如果想学音乐治疗就得去美国。现在，中国的许多高等院校开设了这门课程，从事这个职业的人数大增。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zài | Běijīngde | yījiā |
| 在 | 北京的 | 一家 |
| yīliáo | huìsuǒ |
| 医疗 | 会所, |
| yígèxiǎoshí | yīnyuè |
| 一个小时 | 音乐 |
| zhìliáode | jiàgéshì |
| 治疗的 | 价格是 |
| yuán | érměiniánde |
| 1000元， | 而每年的 |
| huìfèi | gāodá |
| 会费 | 高达 |
| wànyuán | zhìliáoshī |
| 1.5万元。 | 治疗师 |
| yùnyòng | yīnyuède |
| 运用 | 音乐的 |
| yīndiào | yùnlǜ |
| 音调、 | 韵律、 |
| héshēng | děng | tèxìng |
| 和声 | 等 | 特性 |
| zhìliáo | cóng | yìyù |
| 治疗 | 从 | 抑郁、 |
| jiāolǜ | dào | jīngshén |
| 焦虑 | 到 | 精神 |
| cuòluàn | hé | gūdúzhèngde |
| 错乱 | 和 | 孤独症的 |
| gèzhǒng | shēnxīn | jíbìng |
| 各种 | 身心 | 疾病。 |
| yǐqián | yígè | xuéshēng |
| “以前， | 一个 | 学生 |
| rúguǒ | xiǎngxué |
| 如果 | 想学 |
| yīnyuè | zhìliáo | jiùdé |
| 音乐 | 治疗 | 就得 |
| qùMěiguó | xiànzài |
| 去美国。 | 现在， |
| Zhōngguóde | xǔduō |
| 中国的 | 许多 |
| gāoděng | yuànxiào |
| 高等 | 院校 |
| kāishèle | zhèmén |
| 开设了 | 这门 |
| kèchéng | cóngshì |
| 课程， | 从事 |
| zhège | zhíyède |
| 这个 | 职业的 |
| rénshù | dàzēng |
| 人数 | 大增。” |
中国内地で次第に流行する「音楽療法」
北京のあるメディカルクラブ、一時間の音楽療法の料金は１０００元、そして毎年の年会費は１．５万元にも及ぶ。セラピストは音楽の音調、韻律、ハーモニーなどの特性を利用して抑鬱、不安からくる心神喪失と自閉症の様々な心身症を治療する。「以前、もし学生が音楽療法を学びたければアメリカに行かなければなりませんでした。現在、中国の多くの大学校がこのコースを開講しており、この職業に従事する人数は大いに増加しています。」
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース