Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 食・グルメ › 記事
“中国人味覚版地図”発表される
2014.02.26 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国人口味版地图出炉

zhōng guó rén kǒu wèi bǎn dì tú chū lú
“中国人味覚版地図”発表される
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
rìqián日前,dòuguǒwǎng“豆果网”fābùle发布了yífèn一份bàogào报告。jù据bàogàochēng报告称,làwèi辣味páizài排在niándù2013年度shídà十大wèidào味道zhīshǒu之首,chéngdū成都chéngwéi成为zuìnéng最能chīlà吃辣chéngshì城市。Zhōngguórén中国人zuìàichīde最爱吃的shíwù食物dàduōyǐ大多以ròulèi肉类wéizhǔ为主,sāndà三大àihējiǔ爱喝酒chéngshìwéi城市为shěnyáng沈阳、hūhéhàotè呼和浩特、lúzhōu泸州。
日本語訳
先日、インターネットサイト“豆果網”があるレポートを公布した。レポートによると「辣味(辛み)」が2013年度10大味覚の第一位で、成都が辛い物を最も得意とする都市となった。中国人が最も好む食べ物は大方が肉類が中心で、3大酒好き都市は、瀋陽、フフホト、瀘州となった。
編集者のひとこと
2013年度の中国10大味覚は、辛い、甘い、酸っぱい、苦いの他、炒ったサンショウをつぶして塩と混ぜた味、ニンニク風味、クミン、カレー味などがあります。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
豆果網豆果网企業・ブランド
成都成都地名・施設 ・29本
瀋陽沈阳地名・施設 ・6本
フフホト呼和浩特地名・施設 ・4本
瀘州泸州地名・施設 ・2本
ニュースのことば
出炉発表される
吃辣辛いものを食べる
ピックアップ単語辞書へ
以~为主 yǐ ~ wéi zhǔ
~を主とする
出炉 chū lú
公布される. お目見えする
同じテーマでよく読まれている記事食・グルメ
2022.12.14 2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多

▲
ページトップへ