了解する、(相手の気持を)察する
分類:基本会話
新HSK4級
スマチュ出題
谅解
[liàng jiě]
訳) 了解する、(相手の気持を)察する
部首:
讠
画数:
8
【動詞】 了解する、(相手の気持を)察する
liàngjiě【谅解】
了承する.了解する.
【例】达成~/了解がつく.
【例】得到对方的~/先方の理解を得る.
【例】他很~我/彼は私を許してくれる.
【比較】谅解:原谅 yuánliàng
{1}“谅解”は文句を言ったり批判をしないようにすることに,“原谅”は過ちを責めないことにそれぞれ重点がある.
{2}“谅解”の対象は他人の意見であることが多く,それは誤っていても,正しくてもよい.“原谅”の対象は他人のものでも自分のものでもよいが,誤りや過失などをさすことが多い.