【名詞】 教養；修養、修練

xiūyǎng【修养】
（１）教養．素養．
【例】文学～/文学的教養．
【例】我缺乏quēfá艺术～,看不出这幅fú画的妙处miàochù/私は芸術の素養がないので,この絵のよさがわからない．
（２）（人間としての）修養,修練．
【例】他遇事yùshì一点儿也不急躁jízào,确实quèshí很有～/彼は事に当たってちっとも焦らず,さすがに修養を積んでいる．
【例】那个人容易发脾气píqi～太差chà了/あの人はすぐ怒る,人間ができていない．

【例】那个人好插嘴,缺乏修养
あの人はしょっちゅう差し出口をするし,人間ができていない

【例】他的修养真好，要是我早就忍不住了
彼の修養はたいしたものだ，わたしならもうとっくにしんぼうができなかった

【例】他遇事一点儿也不急躁,确实很有修养
彼は事に当たってちっとも焦らず,さすがに修養を積んでいる

【例】我缺乏艺术修养,看不出这幅画的妙处
私は芸術の素養がないので,この絵のよさが分からない

【例】在道德修养这一点上突出于他人(之上)
美徳の点で他人に傑出する