【形容詞】 優れている,器用である,ちょうどよい,言葉が巧みである

巧qiǎo
（１）
（【反義】笨bèn,拙zhuō）巧みである．手際がよい．技術がすぐれている．
【例】→～干gàn．
【例】他的手艺shǒuyì很～/彼の技術はすぐれている．
（２）（手や口が）器用である,うまい．
【例】手～/手先が器用である．
【例】他嘴zuǐ很～,模仿mófǎng什么像什么/彼は声色が上手で,何のまねをしても本物そっくりだ．
（３）ちょうどうまい具合に．折よく．
【例】恰qià～/ちょうど都合よく．
【例】我正想找他,正好zhènghǎo他来了,真是太～了/彼に会いに行こうと思っていたところへ,ちょうど彼がやって来た,実にタイミングがよかった．
【例】真不～,卖光了/あいにくですが,売り切れました．
（４）（言葉が）うわべだけで実がない．
【例】～言令色/口先でうまいことを言い,愛敬をやたらに振りまく．
【熟語】凑còu巧,赶gǎn巧,刚巧,工巧,乖guāi巧,机巧,技巧,精巧,可巧,灵líng巧,碰巧,偏piān巧,奇巧,乞qǐ巧,轻巧,取巧,讨tǎo巧,偷tōu巧,细巧,纤xiān巧,小巧,新巧,正巧
【成語】弄nòng巧成拙zhuō,小巧玲líng珑lóng,花言巧语,熟能生巧,投机取巧,无巧不成书