振り返る,ねじまげる,捻挫する,腰を振る,ひっつかむ
分類:基本会話
新HSK4級
中検3級頻出
漢語水平甲級
スマチュ出題
扭
[niǔ]
訳) 振り返る,ねじまげる,捻挫する,腰を振る,ひっつかむ
部首:
扌
画数:
4
【動詞】 振り返る,ねじまげる,捻挫する,腰を振る,ひっつかむ
扭niǔ
(1)(体を)ねじる.振り返る.
【例】~过头来向后看/振り返って後ろを見る.(→動作動詞コラム)
(2)ひねる.ねじる.
【例】→~断.
【例】→~开.
(3)(筋や筋肉を)くじく,ねじける,違える.
【例】→~筋jīn.
【例】~了脚脖子jiǎobózi/足首をくじいた.
(4)(歩くときに)体を左右に振る.
【例】他走路一~一~的/彼は体をくねらせながら歩く.
【例】→~秧歌yāngge.
(5)(手を)引っ張る;(胸ぐらを)つかむ.
【例】→~打dǎ.
【例】两人~在一起/二人がつかみ合って動かない.
(6)ゆがんでいる;曲がりくねる.
【例】字写得歪wāi歪~~/書いた字がのたくっている.
【例】七~八歪/曲がりくねってまっすぐでないさま.
【熟語】别biè扭