【助詞】 形容詞の後ろにつけて、動詞を修飾する

地de

〔助詞〕〔他の語句の後につけて,動詞・形容詞の修飾語をつくる〕
【例】努力～工作/仕事に励む．
【例】合理～安排ānpái时间/うまく時間を割り振る．
【例】安静～睡着/静かに眠っている．
【例】谦虚qiānxū～接受别人的劝告quàngào/謙虚に人の忠告を聞き入れる．
【例】风不停～刮guā着/風がひっきりなしに吹いている．
【例】闷闷mènmèn不乐～坐着/気がふさいで浮かぬ顔をして座っている．
【例】孩子般～活泼huópo/子供のように活発だ．
【例】哈哈hāhā～大笑/わっはっはと笑う．
【例】天气渐渐jiànjiàn～冷了/天気がだんだんと寒くなった．
【注意】発音の同じ“的”の字を用いてもよいことになっている．文中で速く読まれるとdiに近い音になることもある．“的”と区別するには,bái（白）sháo（勺）→de（的）に対して,tǔ（土）yě（也）→de（地）と呼びならわす．
【異読】地 dì
【用法】“地”を用いる場合,用いない場合
　修飾成分が“地”を介さないで直接に動詞・形容詞を修飾することも少なくない．（　）の中はなくてもよい．
｛１｝ある種の動詞や重ね型の数量詞の後では“地”を用いなくてもよい．
【例】拼命pīnmìng（地）干/一生懸命にやる．
【例】胜利（地）完成任务/勝利のうちに任務を達成する．
【例】一句一句（地）读/一言一言読み上げる．
｛２｝単音節形容詞が動詞を修飾するとき,“地”は用いない．
【例】细看/子細に見る．
【例】远看/遠く見渡す．
【例】大干快上/大いにやり,早く向上する．
｛３｝2音節形容詞が動詞を修飾するとき,一般的には“地”を用いるが,常用表現では“地”の省略が可能．
【例】认真rènzhēn（地）回答/まじめに答える．
【例】详细xiángxì（地）查问/詳しく取り調べる．
【例】仔细（地）盘问/事細かく追及する．
【例】随便（地）谈谈/かたくならずに話す．
【例】彻底chèdǐ（地）打扫卫生/徹底的に清掃する．
｛４｝形容詞の前に程度副詞があるときは,限られた一部の単音節形容詞の場合を除き,“地”が必要．
【例】非常热情地招待/とても温かくもてなす．
【例】很灵活línghuó地处理chǔlǐ/円滑に対処する．
【例】很快（地）报名/いち早く志願する．
【例】要很好（地）学习/しっかり勉強しなければならない．
｛５｝形容詞の重ね型には“地”をつけてもつけなくてもよい．
【例】慢慢（地）习惯了/だんだんと慣れた．
【例】好好（地）照顾病人/病人をちゃんと看護する．
【例】高高兴兴（地）走了/気持ちよく行った．
【例】痛痛快快（地）玩儿一天/心ゆくまで1日遊ぶ．
｛６｝副詞が動詞・形容詞を修飾するときは,通常は“地”を用いないが,2音節の副詞については“地”を用いることもできる．
【例】渐渐jiànjiàn（地）走远了/だんだん遠くに行ってしまった．
【例】非常（地）美丽/非常に美しい．
【例】故意（地）开玩笑/わざと冗談を言う．