分類:五輪種目
[pái qiú]
訳) バレーボール
【名詞】 バレーボール
páiqiú【排球】
〈体〉
(1)バレーボール.
【例】打~/バレーボールをする.
【例】玩儿wánr~/バレーボールをして遊ぶ.
【例】~队/バレーボールチーム.
(2)バレーボールのボール.
【用法】バレーボールの用語
1905年,中国でバレーボールが行われるようになった.1950年に六人制バレーボールを採用.“女排队”(女子バレーボールチーム)は1981年から1986年まで,オリンピック・ワールドカップ・世界選手権で5連覇を達成している.国内では全国甲級・乙級リーグが主な大会である.1995年以降,バレーボール改革に伴って,プロ化への検討が進み,1996年に実質的な第一歩を踏み出し,甲級リーグでは,試合チームの所在地で交互に試合を行うようになった.
【例】排球场páiqiúchǎng/バレーコート.
【例】排球网wǎng/ネット.
【例】攻击区gōngjīqū/アタックエリア:“前qián区”とも.
【例】发球fāqiú区/サービスエリア.
【例】标志竿biāozhìgān/アンテナ.
【例】决胜局juéshèngjú/最終セット.
【例】记分牌jìfēnpái/スコアボード.
【例】发球队员duìyuán/サーバー.
【例】一传手yīchuánshǒu/ファーストパサー.
【例】二èr传手/セッター.トサー.
【例】拦网lánwǎng队员/ブロッカー.ストッパー.
【例】扣球手kòuqiúshǒu/スパイカー.キラー.
【例】攻击gōngjī手/アタッカー.
【例】主攻zhǔgōng手/エースアタッカー.
【例】副攻fùgōng/サイドプレーヤー.
【例】重扣zhòngkòu队员/大砲.
【例】发球fāqiú/サーブ.
【例】旋转xuánzhuǎn球/カーブ.スピン.
【例】飘piāo球/フローターボール.スライダーサーブ.
【例】垫diàn球/組み手パス.
【例】托tuō球/トス.
【例】平拉开pínglākāi托球/オープントス.
【例】背传bèichuán/バックトス.
【例】一传/ファーストパス.
【例】二传/セットアップ.
【例】平拉pínglā传球/平行トス.
【例】跳传tiàochuán/ジャンプトス.
【例】扣球/スパイク.
【例】拉开扣球/オープンスパイク.
【例】轻打qīngdǎ/スロースパイク.
【例】快扣kuàikòu/クイックスパイク.
【例】近体快jìntǐkuài/Aクイック.
【例】短平快duǎnpíngkuài/Bクイック.
【例】背传bèichuán近体快/Cクイック.
【例】背后bèihòu短平快/Dクイック.
【例】扣杀kòushā/キル.
【例】扣球出界chūjiè/スパイクアウト.
【例】时间差进攻shíjiānchā jìngōng/時間差攻撃.
【例】吊球diàoqiú/ドロップショット.
【例】轻吊qīngdiào/ソフトスパイク.
【例】假jiǎ扣球/フェイントボール.
【例】接jiē球/レシーブ.
【例】接扣球/スパイクレシーブ.
【例】救jiù球/セーブ.
【例】鱼跃yúyuè救球/ダイビングレシーブ.
【例】保护bǎohù/カバープレー.
【例】拦网/ブロック.
【例】打手dǎshǒu出界/ブロックアウト.
【例】封网得分fēngwǎng défēn/ブロックポイント.
【例】虚晃xūhuàng/クローク.
【例】擦网cāwǎng球/ネットボール.
【例】交叉换位jiāochā huànwèi/移動攻撃.
【例】五秒miǎo发球规定guīdìng/5秒ルール.
【例】触网chùwǎng/ネットタッチ.
【例】过guò网/オーバーネット.
【例】过线xiàn/オーバーライン.
【例】越过中线yuèguò zhōngxiàn/オフサイド.
【例】带dài球/キャリング.
【例】持chí球/ホールディング.
【例】连击liánjī/ドリブル.
【例】干扰gānrǎo/インターフェア.
【例】脚步违例jiǎobù wéilì/フットフォルト.
【例】换huàn发球/チェンジサーブ.サイドアウト.
【例】换场地chǎngdì/コート交代.
【例】十四平shísì píng/ジュース.
【例】连胜liánshèng/ストレート勝ち.