【接続詞】 （節と節の間に用い；前に述べたことと）同様に，同じく

tóngyàng【同样】
（１）同様である．同じである．差がない．
【語法】修飾語にのみ用い,述語にはならない．名詞を修飾するときは通常“的”をつけるが,名詞の前に数量詞があれば“的”を省くことができる．動詞を修飾するときは通常“的、地”をつけない．
【例】～的条件/同じ条件．
【例】～一件事,各有各的看法/同じ事柄でもそれぞれの見方がある．
【例】对每个人都应～对待duìdài/だれに対しても同じように取り扱うべきだ．
（２）（前に述べたことと）同じように,同様に．
【語法】二つの文の間に用いる．接続詞に近い用法．
【例】年轻人爱美,～,老年人也爱美/若者はおしゃれをするのが好きだが,同様に年配者もおしゃれをするのが好きだ．

【例】用与长笛同样的指法来吹奏
フルートと同じうんしほうで吹奏される

【例】同样的东西别处卖的便宜得多
これと同じ品をほかでもっと安売りしている

【例】同样的话,话说得不好就要伤人
物も言いようでかどが立つ

【例】同样而无变化的市街情况
かくいつてきな市街の様相

【例】我们估计贵方亦有同样的愿望
我々は貴方(きほう)も同様のご希望がおありのことと思います