【動詞】 ぶつかる

撞zhuàng
（１）ぶつける;ぶつかる;衝突する．
【例】→～墙qiáng．
【例】被汽车～伤shāng了/自動車にはねられてけがをした．
【例】～了个满怀mǎnhuái/鉢合わせをする．
【例】两船在雾wù中相～/2隻の船が霧の中で衝突した．
（２）ばったり出会う．出くわす．
【例】不想见他,偏～上他/彼には会いたくなかったのに,出会ってしまった．
【例】小偷xiǎotōu刚要走,在门口～上了警察jǐngchá/どろぼうは逃げようとして,入り口で警官と鉢合わせした．
（３）（物体で物体を）打つ,つく．
【例】～钟/鐘をつく．
（４）だしぬけに飛び込む．突入する．
【例】突然从外面～进个人来/突然外から人が飛び込んできた．
（５）試しにやる．あたってみる．
【例】没有门路ménlu,只得zhǐdé满处瞎xiā～/つてがないので,行き当たりばったりでやってみるしかない．
【例】→～运气yùnqi．
【熟語】冲撞,顶撞,莽mǎng撞
【成語】横héng冲直撞