【形容詞】 すべての

suǒyǒu【所有】
（１）所有する．
【例】劳动成果chéngguǒ应该归guī劳动者～/労働の成果は労働者のものとなるべきだ．
（２）持っているもの．
【例】尽jìn其～/持っているものを残らず出す．
（３）すべて（の）;あらゆる．
【例】～问题都解决了/あらゆる問題が解決された．
【例】把～的财产都贡献gòngxiàn给国家/すべての財産を国家にささげる．
【比較】所有:一切 yīqiè
｛１｝どちらも「すべて（の）」意味をもつが,その場合の“所有”は形容詞で,“一切”は指示代詞である．
【例】这里一切都顺利/ここではすべてが順調にいっている．
｛２｝“所有”が名詞を修飾する場合は“的”をつけたりつけなかったりするが,“一切”には通常“的”をつけない．
【例】所有（的）问题．
【例】一切问题．
｛３｝“所有”は一定範囲内の同種の事物の全体をさすが,“一切”はその事物のありとあらゆる種類をさす．
【例】所有的计划都定好了/すべての計画はすでに決められた．
【例】一切计划都由他决定/どんな計画もすべて彼が決める．
｛４｝“一切”は分類できる事物のみを修飾することができ,分類できない事物は修飾することはできない．“所有”にはこのような制限がない．
【例】一切生物都有生有死/すべての生物に生と死がある．
【例】×一切桃花táohuā都开了．
【例】所有生物都有生有死/すべての生物には生と死がある．
【例】所有桃花都开了/モモの花は全部咲いた．