【動詞】 引く、（楽器を）弾く

拉lā
【１】
（１）引く．引っ張る．
【例】你把车～过来/車をこちらへ引いてきなさい．
【例】～开抽屉chōuti/引き出しを（引いて）開ける．
【例】～上拉链/ファスナーを（引いて）閉じる．（→動作動詞コラム）
（２）（車で）運ぶ,運送する．
【例】明天派pài卡车kǎchē去～肥料féiliào/あすトラックを出して肥料を運びにいく．
（３）（部隊を）引率して移動させる．
【例】把一排pái～到那个山头去!/第1小隊をあの山頂に移動させろ．
（４）（主に弦楽器を）弾く,奏でる．
【例】～小提琴xiǎotíqín/バイオリンを弾く．
【例】～手风琴shǒufēngqín/アコーディオンを弾く．
【囲み】→音乐 yīnyuè
（５）長く伸ばす;引き伸ばす．長引かす．
【例】～长声音说话/声を長く引っ張って話す．
（６）〈方〉育てる．
【例】他母亲好不容易地把他～大/母親はたいへんな苦労をして彼を育てあげた．
【例】→～巴．
（７）援助の手を差し伸べる．
【例】→～一把．
（８）巻き添えにする．巻き込む．
【例】自己做事自己当dāng,别～上别人/自分でやったことは自分で責任をとり,人を巻き添えにしないように．
（９）取り入る;コネをつける．
【例】→～关系guānxi．
【例】→～交情jiāoqing．
（１０）組む;（軍や集団を）組織する．
【例】→～队伍duìwu．
【例】→～帮bāng结jié伙huǒ．
（１１）〈方〉おしゃべりをする．
【例】～闲话xiánhuà/雑談する．おしゃべりをする．よもやま話をする．
（１２）〈音〉（7音階の）ラ．
【２】〈口〉排便する．
【例】→～屎shǐ．
【例】→～肚子dùzi．
【異読】拉 lá,lǎ,là
【熟語】扒bā拉,拨bō拉,粗拉,耷dā拉,法拉,划huá拉,克拉,里拉,罗luó拉,扒pá拉,刷shuā拉,拖tuō拉,乌拉,马拉松,拖拉机
【成語】东拉西扯chě,生拉硬拽zhuài,摧cuī枯kū拉朽xiǔ