分類:美容
[pāi]
訳) 手で軽く叩く、撮影する
【動詞】 手で軽く叩く、撮影する
拍pāi
(1)(手のひらやたいらなもので軽く)たたく,はたく,打つ.
【例】~球/まりをつく.
【例】~桌子大骂/机をたたいて激しくののしる.
【例】~掉毯子tǎnzi上的灰尘huīchén/毛布についているほこりをはたき落とす.
【例】~翅膀chìbǎng/羽ばたく.
【例】~肩膀jiānbǎng/(励ましたり慰めたりして)肩を軽くたたく.
【例】惊涛jīng tāo~岸àn/荒波が岸に打ち寄せる.(→動作動詞コラム)
(2)(~儿)はたくもの.たたく道具.ラケット.
【例】蝇yíng~儿/ハエたたき.
【例】乒乓球pīngpāngqiú~/卓球のラケット.
【例】被褥bèirù~儿/布団たたき.
(3)〈音〉拍子.ビート.
【例】合~/調子が合っている.
【例】二分之一~/2分の1拍子.
(4)(映画を)撮影する;(写真を)撮る.
【例】~电影/映画を撮影する.
【例】~照片zhàopiàn/写真を撮る.
【例】这部小说已经~成电影/この小説はもう映画化された.
(5)電報を打つ.打電する.
(6)〈口〉おべっかを使う.ごまをする.
【例】在这个公司里,不会~的人就得不到débudào上司shàngsi的欢心huānxīn/この会社では,ごますりの下手な人は上司の歓心を買うことができない.
【例】吹吹chuīchui~~/おだて上げたり,おべっかを使ったり.
【例】→~马屁mǎpì.
【熟語】节拍
【成語】一拍即合