分類:人名
[shēng]
訳) 生,新しい
【形容詞】 生,新しい
生shēng
☆ポイントのまとめ
1生む.生まれる.成長〔生長〕する.【1】‐(1),(2)
2生きる.生存する.【1】‐(3)
3暮らし.生命.一生.【1】‐(4),(5),(6)
4起こる.発生する.【1】‐(8)
5(火を)おこす.【1】‐(9)
6熟していない.煮えていない.【2】‐(1),(2)
7知らない.初めて接する.【2】‐(4)
8たいへん.ひどく.【2】‐(6)
9副詞:絶対に.断固として.【2】‐(7)
10学生.生徒.【3】‐(1)
【1】
(1)生む.産む;生まれる.
【例】~孩子/子供を産む;子供が生まれる.
【例】刚~的蛋dàn/産んだばかりの卵.
(2)成長〔生長〕する.育つ.伸びる.
【例】~芽yá/芽が出る.
【例】~牙yá/歯が生える.
(3)
(【反義】死sǐ)生きる.生存する.
【例】→~死.
【例】贪tān~怕死/生をむさぼり死を恐れる.
(4)暮らし;生計.
【例】谋móu~/暮らしを立てる.
【例】营yíng~/生活を営む.
(5)命.生命.
【例】杀~/殺生.
【例】丧sàng~/命を落とす.
【例】舍shě~取义/正義のために命を捨てる.
(6)一生.生涯.
【例】一~/一生.
【例】今~/この一生.
(7)生命力を持った.生きている.
【例】→~物wù.
(8)起こる.生じる.発生する;起こす.
【例】~蛆qū/うじがわく.
【例】惹rě是~非/いざこざを引き起こす.
(9)(火を)おこす.
【例】→~火huǒ.
【例】~炉子lúzi/ストーブに火を入れる.
(10)〈姓〉生(せい・しょう)・ション.
【2】
(1)
(【反義】熟shú)熟していない.熟れていない.
【例】~柿子shìzi/青いカキ.渋いカキ.
【例】这西瓜xīguā太~了/このスイカはまだ全然熟れていないね.
(2)
(【反義】熟)煮えていない.生である;生煮えである.
【例】→~菜cài.
【例】~肉/生の肉.
【例】夹jiā~饭/生煮えのご飯.
【例】半~半熟/生煮えである.
【例】黄瓜huánggua可以~吃/キュウリは生で食べられる.
(3)
(【反義】熟)加工していない;まだ鍛えていない.
【例】→~铁tiě.
(4)
(【反義】熟)知らない.初めて接する;慣れていない;覚えていない.
【例】会计kuàijì工作他从未干过,所以很~/経理の仕事をしたことがないので,彼は手慣れていない.
【例】我对这个地方很~/私はこの土地には不案内だ.
(5)強いて.無理やりに.
【例】→~搬bān硬套.
(6)たいへん.ひどく.
【例】→~怕pà.
【例】→~恐kǒng.
【例】手碰pèng得~疼téng/手をぶつけてひどく痛い.
(7)〔副詞〕絶対に.断固として.
【例】叫他喝点儿酒暖暖肚,他~不肯喝/少しお酒を飲んで体を暖めるように言ったが,彼は絶対に飲もうとしない.
【3】
(1)学生.生徒.
【例】师~/師弟.
【例】招zhāo~/新入生募集.
【例】考~/受験生.
【例】毕业~/卒業生.
(2)〈旧〉読書人.書生.
【例】书~/書生.
【例】儒rú~/儒生.儒者.
【例】张~/張という(名字の)書生.
(3)(京劇の役柄の一つ)男役.
【囲み】→戏曲 xìqǔ
(4)…者.
【例】医~/医者.
【4】〈近〉一部の副詞の接尾語.
【例】好~/よく.しっかりと.
【例】怎~/どうして.
【熟語】安生,半生,毕生,残cán生,苍cāng生,产生,长生,超生,出生,次生,丛cóng生,催cuī生,脆cuì生,诞dàn生,对生,耳生
【成語】重chóng生父母,出生入死,横héng生枝节,后生可畏wèi,娇jiāo生惯养,老生常谈,醉zuì生梦死,别开生面,触景生情