分類:基本会話
[shì]
訳) 事柄,仕事
【名詞】 事柄,仕事
事shì
(1)(~儿)事柄;事務;用事.
【例】老李有~儿,今天不来/李さんは用があってきょうは来ない.
【例】这~儿容易办/この問題は簡単にかたづく.
【例】谋móu~在人,成~在天/何かを計画するのは人の力でできるが,成功するか否かは天(運)に待たなければならない.
【例】公~/公のこと.公務.
【例】私sī~/私事.
【例】国~/国務.
(2)(~儿)事故;故障;出来事.
【例】出~/事故が起きる.
【例】别怕pà,什么~儿也没有/怖がらないで,なんでもないよ.
【例】平安无~/平穏無事.
(3)(~儿)職業.仕事.
【例】谋móu~儿/(旧時)職を探す.
【例】找zhǎo~儿/仕事を探す.
(4)関係.かかわり;責任.
【例】没你的~儿,你可以走了/君とは関係がないから,帰ってよい.
(5)〈書〉仕える.
【例】~父母/父母に仕える.
【例】不~王侯wánghóu/王侯など勢力のある者には仕えない.
(6)従事する.携わる.
【例】不~农耕nónggēng/農耕に従事しない.
【例】无所~~/何もすることがない.
【熟語】碍ài事,白事,办事,本事běnshì,本事běnshi,差事chàshì,差事chāishi,尘chén事,处事,炊事,从事,抵dǐ事,顶事,董dǒng事,懂事,多事,法事,凡事,犯事,房事,费事,偾fèn事,佛事,干事,工事,共事,故事gùshì,故事gùshi,怪事,管事,海事,憾hàn事,好hǎo事,好hào事
【成語】多事之秋,好事多磨mó,就事论事,料事如神,实事求是,万事亨hēng通,无事生非,息事宁níng人,一事无成,情随事迁qiān,咄duō咄怪事,敷fū衍yǎn了liǎo事,例行公事,若无其事,少shào不更gēng事,无济于事,相安无事,虚xū应故事,意气用事,因人成事,郑zhèng重其事