分類:基本会話
[zào]
訳) 作る,でっち上げる,訪れる,養成する
【動詞】 作る,でっち上げる,訪れる,養成する
造zào
【1】
(1)つくる.製造する.作成する.
【例】创chuàng~/創造する.
【例】建~/建造する.
【例】→~句jù.
【例】~预算yùsuàn/予算を組む.
【例】~名册míngcè/名簿を作成する.
(2)でっち上げる.捏造(ねつ ぞう)する.
【例】~假jiǎ/にせ物を造る.
【例】~谣言yáoyán/デマを飛ばす.
【例】~舆论yúlùn/世論をつくり上げる.
【例】这是千真万确què的事,不是我~的/これは確かな事実であって,私がでっち上げたのではない.
【2】
(1)〈法〉(訴訟の)当事者.
【例】两~/(原告と被告の)両方.
【例】甲jiǎ~/甲方.甲側.
(2)〔量詞〕〈方〉農作物の収穫回数.
【例】早~/前作.
【例】今年一~顶dǐng两~/今年の収穫は1回で2回分に相当する.
【3】
(1)行く.出向く.赴く;至る.
【例】→~访fǎng.
【例】登峰~极/最高峰に到達する.
(2)成果.成績.
【例】→~诣yì.
【例】深~/深く究める.造詣を深める.
(3)養成する.
【例】可~之才/見込みのある人材.
【熟語】编biān造,抄chāo造,打造,缔dì造,锻造,仿fǎng造,改造,构gòu造,假jiǎ造,酿niàng造,捏niē造,人造,生造,塑造,伪wěi造,修造,虚造,臆yì造,营造,再造,制造,铸zhù造
【成語】天造地设,闭门造车,不堪kān造就,粗cū制滥làn造