その場で

分類:基本会話
jiù dì
就地
画数:9 マイ単語帳にいれる
【動詞】 その場で
jiùdì【就地】
(1)その場で.現場で.
【例】~正法zhèngfǎ/その場で処刑する.
【例】~取材qǔcái/現地で原材料を入手する.
【例】~解决jiějué问题/その場で問題を解決する.
(2)(~儿)そのまま地面に.
【例】~坐下/そのまま地面に座る.

【例】就地挖了一个坑,把他埋了
その場に穴を掘って,彼を埋葬した

【例】他亲自前去,以便就地调查
彼は現地での調査をするために自分で出かけていく

【例】就地生产,就地配套
その地で生産し,その地で組み合わせてセットにする

【例】瞒天要价(儿),就地还钱
とほうもなく掛け値をいい,ぎりぎりまで値切る

【例】都采取了从群众中来,就地解决的办法
すべて大衆の自発的な,現地解決の方法を取った

リスニング(実際に中国の新聞から抜粋された時事ニュース)