【副詞】 手落ち

guòcuò【过错】
過失．過ち．
【例】改正～/過ちを改める．
【例】这不是你的～/それは君の過ちではない．
【比較】过错:错误 cuòwù
｛１｝“过错”は小さな過ちをさし多く話し言葉で用いられるが,“错误”は過ちの大小や話し言葉・書き言葉の別に関係なく用いられる．
｛２｝“过错”は修飾語として用いないが,“错误”はそれが可能である．

【例】把自己的过错推给人没有道理
自分のまちがいを人のせいにするのはすじちがいだ

【例】对孩子的过错应该耐心地开导
子供の過失は辛抱強く諭し導かねばならない

【例】他的过错不能就这样白白放过
彼の不始末をこのまますますことはできない

【例】他工作认真负责,没有发生过错失
彼は仕事に真剣に取り組んでいて,しくじったことは一度もない

【例】这分明是他的过错,你不要袒护他
これは明らかに彼の間違いだから,彼をかばうのはやめたまえ