野郎、こいつ;銃など

jie huǒ
家伙
画数:7 マイ単語帳にいれる
【名詞】 野郎、こいつ;銃など
jiāhuo【家伙】
(1)道具;武器.
【例】没有干活gànhuó的~/仕事道具がない.
(2)こいつ.やつ.
【例】坏~/悪いやつ.
【例】你这个~真会逗dòu/こいつはまったく冗談のうまいやつだ.
【例】这~真好玩,见人会翻跟头fān gēntou/こいつはなかなかおもしろい,人を見るととんぼ返りをすることもできる.

【例】那个家伙稳当得令人不耐烦
あいつはにくらしいほど落ちついていた

【例】那个家伙已经该认罪伏法了
あいつももうねんぐの納め時だ

【例】那家伙是个见钱眼开的俗人
あいつは金でどちらにでもつくようなぞくじんだ

【例】他摸出钻火的家伙点上松明
彼は火打ち道具を探り出してたいまつに火をつけた

【例】他实在是个天真幼稚的家伙
彼は実にてんしんらんまんな男だ