私のお母さん

2011/01/20

我的妈妈

[wǒ de mā mā]

訳) 私のお母さん

今天,我和妈妈一起去菜市场买菜,走到菜市场,就已经有很多人了。 妈妈买了很多菜,后来我们就回家了。 在回家的路上,我说:“妈妈,以后不要买这么多菜,我们又吃不完,也很浪费。” 妈妈说;“买这么多菜,是为了让你长高。” 我才知道,妈妈这么做都是为了我。 我妈妈真是一个好妈妈呀! 妈妈!我爱你!

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


浪费

[làng fèi]

浪費する

[què]

ところが

jīntiān māmā
今天, 妈妈
yīqǐqù càishìchǎng
一起去 菜市场
mǎicài zǒudào
买菜, 走到
càishìchǎngjiùyǐjīng
菜市场,就已经
yǒu hěnduō
很多
rénle māmā mǎile
人了。 妈妈 买了
hěnduō cài hòulái
很多 菜, 后来
wǒmen jiù huíjiāle
我们 回家了。
zài huíjiāde lùshàng
回家的 路上,
shuō māmā yǐhòu
说: “妈妈, 以后
bùyào mǎi zhèmeduō cài
不要 这么多 菜,
wǒmen yòu chībùwán
我们 吃不完,
yěhěn làngfèi māmā
也很 浪费。” 妈妈
què shuō mǎi zhèmeduō
说; “买 这么多
cài shì wèile ràngnǐ
菜, 为了 让你
zhǎnggāo wǒcái zhīdào
长高。” 我才 知道,
māmā zhème zuò
妈妈 这么
dōushì wèile
都是 为了 我。
wǒmāmā zhēnshì
我妈妈 真是
yīgè hǎo māmāya
一个 妈妈呀!
māmā àinǐ
妈妈! 爱你!
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は96%です。

Q1
  • 1.医院
  • 2.市场
  • 3.学校
Q2
  • 1.我们吃不完,很浪费
  • 2.很高兴
  • 3.妈妈真是一个好妈妈
Q3
  • 1.为了让我长高
  • 2.因为人很多
  • 3.因为我很贪吃
単語から探す時事ニュース


ページトップへ