中国国内で１２％の男性がタバコが原因の疾病で死亡
2014/03/10
报告称中国12%男性死于烟草相关疾病
[bào gào chēng zhōng guó12%nán xìng sǐ yú yān cǎo xiāng guān jí bìng]
|
报告称中国12%男性死于烟草相关疾病
[bào gào chēng zhōng guó12%nán xìng sǐ yú yān cǎo xiāng guān jí bìng]
中文版《烟草图册》由美国癌症协会、世界肺健基金会和中国控烟协会共同在京推出。中国生产了全世界41%的卷烟和43%的烟草相关产品，消费了世界38%的烟草。中国男性死亡的12%归因于烟草使用，而且这个数字还在上升。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zhōngwénbǎn | yāncǎo |
| 中文版 | 《烟草 |
| túcè | yóu | měiguó |
| 图册》 | 由 | 美国 |
| áizhèng | xiéhuì |
| 癌症 | 协会、 |
| shìjiè | fèijiàn |
| 世界 | 肺健 |
| jījīnhuì | hé |
| 基金会 | 和 |
| zhōngguó | kòngyān | xiéhuì |
| 中国 | 控烟 | 协会 |
| gòngtóng | zàijīng | tuīchū |
| 共同 | 在京 | 推出。 |
| zhōngguó | shēngchǎnle |
| 中国 | 生产了 |
| quánshìjiè | de |
| 全世界 | 41%的 |
| juǎnyān | hé |
| 卷烟 | 和 |
| de | yāncǎo |
| 43%的 | 烟草 |
| xiāngguān | chǎnpǐn |
| 相关 | 产品， |
| xiāofèile | shìjiè |
| 消费了 | 世界 |
| de | yāncǎo |
| 38%的 | 烟草。 |
| zhōngguó | nánxìng |
| 中国 | 男性 |
| sǐwángde | |
| 死亡的 | 12% |
| guīyīnyú | yāncǎo |
| 归因于 | 烟草 |
| shǐyòng | érqiě |
| 使用， | 而且 |
| zhègè | shùzì |
| 这个 | 数字 |
| háizài | shàngshēng |
| 还在 | 上升。 |
中国国内で１２％の男性がタバコが原因の疾病で死亡
中国語版「タバコ・アトラス」が、アメリカがん協会、世界肺疾患基金（ WorldLung Foundation）、中国タバコ規制協会の共同主催で北京にて発表された。中国は世界中の４１％の紙巻タバコと４３％のタバコ関連製品を生産し、世界の３８％の煙草を消費している。中国人男性が死亡する１２％はタバコ使用が原因で、しかもこの数字はなお上昇している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース