「催乳師」は現在最も爆発的人気の職業に
2015/09/24
“催乳师”成为目前最为火爆的职业
[“cuī rǔ shī”chéng wéi mù qián zuì wéi huǒ bào de zhí yè]
|
“催乳师”成为目前最为火爆的职业
[“cuī rǔ shī”chéng wéi mù qián zuì wéi huǒ bào de zhí yè]
不少年轻妈妈因为工作压力、减肥等原因而导致生产后出现奶水不足的情况。于是一种新兴职业应运而生——“催乳师”。“催乳师”成为现在最为火爆的职业。但是，“催乳师”行业目前是毫无基础的普通人在缴纳5000元学费后,只要花10天时间培训速成的。专家指出，现在大部分“催乳师”水平“很一般”,可能会导致严重的健康问题。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| bùshǎo | niánqīng |
| 不少 | 年轻 |
| māmā | yīnwèi |
| 妈妈 | 因为 |
| gōngzuò | yālì |
| 工作 | 压力、 |
| jiǎnféi | děng | yuányīn |
| 减肥 | 等 | 原因 |
| érdǎozhì | shēngchǎnhòu |
| 而导致 | 生产后 |
| chūxiàn | nǎishuǐ |
| 出现 | 奶水 |
| bùzúde | qíngkuàng |
| 不足的 | 情况。 |
| yúshì | yīzhǒng |
| 于是 | 一种 |
| xīnxīng | zhíyè |
| 新兴 | 职业 |
| yìngyùn | érshēng |
| 应运 | 而生—— |
| cuīrǔshī |
| “催乳师”。 |
| cuīrǔshī | chéngwéi |
| “催乳师” | 成为 |
| xiànzài | zuìwéi |
| 现在 | 最为 |
| huǒbàode | zhíyè |
| 火爆的 | 职业。 |
| dànshì | cuīrǔshī |
| 但是， | “催乳师” |
| hángyè | mùqiánshì |
| 行业 | 目前是 |
| háowú | jīchǔde |
| 毫无 | 基础的 |
| pǔtōngrén | zài |
| 普通人 | 在 |
| jiǎonà | yuán |
| 缴纳 | 5000元 |
| xuéfèihòu | zhǐyào |
| 学费后, | 只要 |
| huātiān | shíjiān |
| 花10天 | 时间 |
| péixùn | sùchéngde |
| 培训 | 速成的。 |
| zhuānjiā | zhǐchū |
| 专家 | 指出， |
| xiànzài | dàbùfen |
| 现在 | 大部分 |
| cuīrǔshī | shuǐpíng |
| “催乳师” | 水平 |
| hěnyībān | kěnéng |
| “很一般”, | 可能 |
| huì | dǎozhì |
| 会 | 导致 |
| yánzhòngde | jiànkāng |
| 严重的 | 健康 |
| wèntí |
| 问题。 |
「催乳師」は現在最も爆発的人気の職業に
多くの若い母親は、仕事のプレッシャー、ダイエット等の原因で、出産後母乳不足の状況が生じている。そこで一種の新しい職業が 時運に応じ現れた——「催乳師（母乳がよく出るようマッサージなどを施す専門職）」である。「催乳師」は現在最も爆発的人気の職業となった。だが「催乳師」業界は目下、全く基礎のない一般人が5000元の学費を納めてから僅か10日間の訓練で育成されている。専門家は、現在ほとんどの「催乳師」のレベルは「ごく普通」で、深刻な健康問題をもたらす可能性もあると指摘する。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース