恐怖！広州駅で１０万人の乗客が足止め、黒山の人だかりに
2016/02/18
恐怖！广州火车站10万旅客滞留人山人海
[kǒng bù！guǎng zhōu huǒ chē zhàn10wàn lǚ kè zhì liú rén shān rén hǎi]
|
恐怖！广州火车站10万旅客滞留人山人海
[kǒng bù！guǎng zhōu huǒ chē zhàn10wàn lǚ kè zhì liú rén shān rén hǎi]
随着春节的脚步越来越近，各地火车站也迎来了客流高峰期。因暴雨和设备故障原因，广州火车站自1月29日开始列车陆续出现晚点现象，晚点列车达30余趟。广州火车站2月1日，滞留旅客人数达10万人，民众怨声载道。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| suízhe | chūnjiéde |
| 随着 | 春节的 |
| jiǎobù | yuèlái | yuèjìn |
| 脚步 | 越来 | 越近， |
| gèdì | huǒchēzhàn |
| 各地 | 火车站 |
| yě | yíngláile |
| 也 | 迎来了 |
| kèliú | gāofēngqī |
| 客流 | 高峰期。 |
| yīn | bàoyǔ | hé |
| 因 | 暴雨 | 和 |
| shèbèi | gùzhàng | yuányīn |
| 设备 | 故障 | 原因， |
| guǎngzhōu | huǒchēzhàn |
| 广州 | 火车站 |
| zì | yuè | rì |
| 自 | 1月 | 29日 |
| kāishǐ | lièchē |
| 开始 | 列车 |
| lùxù | chūxiàn |
| 陆续 | 出现 |
| wǎndiǎn | xiànxiàng |
| 晚点 | 现象， |
| wǎndiǎn | lièchē |
| 晚点 | 列车 |
| dá | yútàng |
| 达 | 30余趟。 |
| guǎngzhōu | huǒchēzhàn |
| 广州 | 火车站 |
| yuè | rì |
| 2月 | 1日， |
| zhìliú | lǚkè | rénshù |
| 滞留 | 旅客 | 人数 |
| dá | wànrén |
| 达 | 10万人， |
| mínzhòng |
| 民众 |
| yuànshēng | zàidào |
| 怨声 | 载道。 |
恐怖！広州駅で１０万人の乗客が足止め、黒山の人だかりに
春節の足音がだんだん近づくにつれ、各地の（鉄道）駅も客の流れのピークを迎えている。暴雨と設備故障の原因により、広州駅は1月29日から列車が次々に遅延する現象が始まり、遅延する列車は３０本余りに達している。広州駅は2月1日、足止めを食らった乗客数が10万人に達し、民衆に不満の声が広がっている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース