中国企業、タカタ買収に意欲
2016/06/16
中国企业有意收购日本高田
[zhōng guó qǐ yè yǒu yì shōu gòu rì běn gāo tián]
|
中国企业有意收购日本高田
[zhōng guó qǐ yè yǒu yì shōu gòu rì běn gāo tián]
据报道，中国汽车零部件生产商宁波均胜电子有意收购日本高田公司(TAKATA)。高田因气囊召回问题，业绩持续恶化。宁波均胜电子公司创建于2004年，6月2日以9.2亿美元（约合人民币60亿元）收购了美国百利得汽车安全系统公司（KSS）。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jùbàodàozhōngguó | qìchē |
| 据报道，中国 | 汽车 |
| língbùjiàn | shēngchǎnshāng |
| 零部件 | 生产商 |
| níngbō | jūnshèng | diànzi |
| 宁波 | 均胜 | 电子 |
| yǒuyì | shōugòu | rìběn |
| 有意 | 收购 | 日本 |
| gāotián | gōngsī |
| 高田 | 公司 |
| (TAKATA)。 |
| gāotián | yīn | qìnáng |
| 高田 | 因 | 气囊 |
| zhàohuí | wèntí |
| 召回 | 问题， |
| yèjì | chíxù | èhuà |
| 业绩 | 持续 | 恶化。 |
| níngbō | jūnshèng | diànzi |
| 宁波 | 均胜 | 电子 |
| gōngsī | chuàngjiàn | yú |
| 公司 | 创建 | 于 |
| nián | yuèrì |
| 2004年， | 6月2日 |
| yǐ | yì | měiyuán |
| 以 | 9.2亿 | 美元 |
| yuēhé | rénmínbì |
| （约合 | 人民币 |
| yìyuán | shōugòule |
| 60亿元） | 收购了 |
| měiguó | bǎilìdé |
| 美国 | 百利得 |
| qìchē | ānquán |
| 汽车 | 安全 |
| xìtǒng | gōngsī | |
| 系统 | 公司 | （KSS）。 |
中国企業、タカタ買収に意欲
報道によると、中国自動車部品製造メーカー「寧波均勝電子」は、タカタ株式会社を買収する意向を持っているらしい。タカタはエアバッグリコール問題のため、業績が悪化し続けている。寧波均勝電子は２００４年設立、６月２日に９．２億米ドル（およそ６０億人民元）で、アメリカのキー・セイフティ・システムズ（KSS）を買収している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース