“最も美しい万里の長城”、修繕で“平ら”にされる
2016/10/10
“最美野长城”在修缮后被“抹平”
[“zuì měi yě cháng chéng”zài xiū shàn hòu bèi“mǒ píng”]
|
“最美野长城”在修缮后被“抹平”
[“zuì měi yě cháng chéng”zài xiū shàn hòu bèi“mǒ píng”]
位于辽宁绥县的小河口长城被誉为“ 最美野长城”。近日，一条“小河口长城被砂浆抹平，700年历史的国宝 面目全非”的帖子出现在网上，引发关注。在修缮后，完全看不出长城的样子，变成一堵蜿蜒的白灰墙。有网友表示，这样的修缮还不如不修，感觉就是破坏。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| wèiyú | liáoníng |
| 位于 | 辽宁 |
| suíxiànde | xiǎohékǒu |
| 绥县的 | 小河口 |
| chángchéng | bèiyùwéi |
| 长城 | 被誉为 |
| zuìměi | yěchángchéng |
| “最美 | 野长城”。 |
| jìnrì | yītiáo |
| 近日， | 一条 |
| xiǎohékǒu | chángchéng |
| “小河口 | 长城 |
| bèi | shājiāng | mǒpíng |
| 被 | 砂浆 | 抹平， |
| nián | lìshǐde |
| 700年 | 历史的 |
| guóbǎo | miànmù |
| 国宝 | 面目 |
| quánfēide | tiēzi |
| 全非”的 | 帖子 |
| chūxiànzài | wǎngshàng |
| 出现在 | 网上， |
| yǐnfā | guānzhù |
| 引发 | 关注。 |
| zài | xiūshànhòu | wánquán |
| 在 | 修缮后， | 完全 |
| kànbùchū | chángchéngde |
| 看不出 | 长城的 |
| yàngzi | biànchéng |
| 样子， | 变成 |
| yīdǔ | wānyánde |
| 一堵 | 蜿蜒的 |
| báihuīqiáng | yǒuwǎngyǒu |
| 白灰墙。 | 有网友 |
| biǎoshì | zhèyàngde |
| 表示， | 这样的 |
| xiūshàn | háibùrú |
| 修缮 | 还不如 |
| bùxiū | gǎnjué |
| 不修， | 感觉 |
| jiùshì | pòhuài |
| 就是 | 破坏。 |
“最も美しい万里の長城”、修繕で“平ら”にされる
遼寧省綏中県に位置する「小河口長城」は、“最も美しい万里の長城”と称されていた。先日、「“小河口長城”がモルタルで平らにされ、７００年の歴史を持つ国宝が変わり果ててしまった」という書き込みがネット上に出現し、注目を集めている。修繕後、長城の佇まいはまったく見えず、くねくねとした漆喰壁に変わってしまった。あるネットユーザーは、「このような修繕はいっそしないほうがまし、ぶち壊された感じだ。」と語る。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース