出国する３人のうち１人が日本へ―台湾
2017/05/01
三人出国就有一人赴日本― 台湾
[sān rén chū guó jiù yǒu yī rén fù rì běn― tái wān]
|
三人出国就有一人赴日本― 台湾
[sān rén chū guó jiù yǒu yī rén fù rì běn― tái wān]
根据统计，２０１６年前往日本旅游的台湾民众，总人数高达429万人次，占去年出国总人数的29.4%，这意味着出国人数中每3名就有1人去日本旅游。旅游搜索网站Skyscanner日前针对台湾地区使用者进行调查，结果发现逾8成受访者喜爱日本旅游，而日本最吸引台湾人的是「治安良好，有秩序，干净整洁」。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| gēnjù | tǒngjì |
| 根据 | 统计， |
| nián | qiánwǎng |
| ２０１６年 | 前往 |
| rìběn | lǚyóude |
| 日本 | 旅游的 |
| táiwān | mínzhòng |
| 台湾 | 民众， |
| zǒngrénshù | gāodá |
| 总人数 | 高达 |
| wàn | réncì |
| 429万 | 人次， |
| zhàn | qùnián | chūguó |
| 占 | 去年 | 出国 |
| zǒngrénshùde | |
| 总人数的 | 29.4%， |
| zhè | yìwèizhe |
| 这 | 意味着 |
| chūguó | rénshùzhōng |
| 出国 | 人数中 |
| měimíng | jiùyǒu |
| 每3名 | 就有 |
| rén | qùrìběn |
| 1人 | 去日本 |
| lǚyóu | lǚyóu |
| 旅游。 | 旅游 |
| sōusuǒ | wǎngzhàn |
| 搜索 | 网站 |
| Skyscanner |
| rìqián | zhēnduì |
| 日前 | 针对 |
| táiwān | dìqū |
| 台湾 | 地区 |
| shǐyòngzhě | jìnxíng |
| 使用者 | 进行 |
| diàochá | jiéguǒ |
| 调查， | 结果 |
| fāxiàn | yúchéng |
| 发现 | 逾8成 |
| shòufǎngzhě | xǐài |
| 受访者 | 喜爱 |
| rìběn | lǚyóu |
| 日本 | 旅游， |
| érrìběn | zuìxīyǐn |
| 而日本 | 最吸引 |
| táiwānrénde | shì |
| 台湾人的 | 是「 |
| zhìān | liánghǎo |
| 治安 | 良好， |
| yǒuzhìxù |
| 有秩序， |
| gànjìng | zhěngjié |
| 干净 | 整洁」。 |
出国する３人のうち１人が日本へ―台湾
統計によると、２０１６年日本旅行に出向いた台湾市民の総人数は延べ４２９万人に達し、２０１６年出国総人数の２９．４％を占め、これは出国人数中の３人につき１人が日本旅行に行ったことを意味する。旅行検索サイト「スカイスキャナー」が先日、台湾地区の使用者に対する調査を行った。その結果８割を超すアンケート回答者が日本旅行を好み、そして日本が台湾人を最も惹きつけているのは「治安が良好。秩序がある。整然として清潔」であることがわかった。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース