広東省と日本の経済関係、更に強化

2009/08/03

日本成广东第二大投资来源地 实际投资增22.3%

[rì běn chéng guǎng dōng dì èr dà tóu zī lái yuán dì shí jì tóu zī zēng22.3%]

広東省と日本の経済関係、更に強化

日本成广东第二大投资来源地 实际投资增22.3%

[rì běn chéng guǎng dōng dì èr dà tóu zī lái yuán dì shí jì tóu zī zēng22.3%]

广东与日本的经济文化交流将得到进一步加强。记者日前从日本贸易振兴机构获悉,今年下半年,该机构将组织一系列的贸易洽谈等大型活动。而广东省高层领导人也计划于今年9月份率代表团出访日本。统计显示,广东今年前6个月服务业实际吸收外资增长了3.7%,其中来自日本的实际投资增长了22.3%。广州市外经贸局有关负责人表示:“继松下电器、本田、日产、丰田等一批日本知名企业在广州投资后,日本已经成为仅次于香港的第二大投资来源地。”

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

guǎngdōng rìběnde
广东 日本的
jīngjì wénhuà jiāoliú
经济 文化 交流
jiāng dédào jìnyībù
得到 进一步
jiāqiáng jìzhě rìqián
加强。 记者 日前
cóng rìběn màoyì
日本 贸易
zhènxīng jīgòu huòxī
振兴 机构 获悉,
jīnnián xiàbànnián
今年 下半年,
gāi jīgòu jiāng
机构
zǔzhī yīxìliède
组织 一系列的
màoyì qiàtán děng
贸易 洽谈
dàxíng huódòng
大型 活动。
ér guǎngdōngshěng
广东省
gāocéng lǐngdǎorén
高层 领导人
jìhuà
计划
jīnnián yuèfènshuài
今年 9月份率
dàibiǎotuán chūfǎng
代表团 出访
rìběn tǒngjì xiǎnshì
日本。 统计 显示,
guǎngdōng jīnnián qián
广东 今年
gèyuè fúwùyè
6个月 服务业
shíjì xīshōu wàizī
实际 吸收 外资
zēngchángle
增长了 3.7%,
qízhōng láizì
其中 来自
rìběnde shíjì
日本的 实际
tóuzī zēngzhǎngle
投资 增长了 22.3%。
guǎngzhōushì
广州市
wàijīngmàojú
外经贸局
yǒuguān fùzérén
有关 负责人
biǎoshì
表示: “继
sōngxià diànqì
松下 电器、
běntián rìchǎn
本田、 日产、
fēngtián děng yīpī
丰田 一批
rìběn zhīmíng
日本 知名
qǐyè zài guǎngzhōu
企业 广州
tóuzīhòu rìběn
投资后, 日本
yǐjīng chéngwéi
已经 成为
jǐncìyú xiānggǎngde
仅次于 香港的
dìèrdà tóuzī
第二大 投资
láiyuándì
来源地。”

広東省と日本の経済関係、更に強化

広東省と日本との経済文化交流が一層強化されることになりそうだ。先日記者がジェトロから得た情報によると、ジェトロは今年下半期に貿易商談など一連の大規模イベントを行う。そして広東省政府高官も今年9月に代表団を率いて日本を訪問する予定。統計によれば、広東省の今年上半期サービス業の外資導入額は3.7パーセント増加となっており、中でも日本からの実際投資は22.3パーセント増加している。広州市の対外貿易経済合作局関係者は「パナソニック、ホンダ、日産、トヨタなど日本の著名企業が続いて広州に投資を行ったことで、日本は既に香港に迫る2大投資元となっている。」と述べた。

類似の時事ニュース
香港人越来越长寿的同时,人口老龄化问题也日渐严重。香港特区政府最近公布的最新统计
2015.08.24
158
2015.08.24
市场调研公司Canalys发布2018年第一季度全球智能音箱出货报告。报告显示,
2018.06.11
66
2018.06.11
北京市房地产交易管理网昨天的统计数据显示:本周一,二手房成交2040套;周二成交
2010.04.09
60
2010.04.09
単語から探す時事ニュース


ページトップへ