中央テレビ、美しすぎるキャスター群の起用に数々の声
2009/08/14
央视重用美女主播引热议
[yāng shì zhòng yòng měi nǚ zhǔ bō yǐn rè yì]
|
央视重用美女主播引热议
[yāng shì zhòng yòng měi nǚ zhǔ bō yǐn rè yì]
近日，央视旗下的一系列新闻节目正在逐步“变脸”，一批美女主播相继登场亮相，导致一场有关“谁是央视最美的女主播”的大讨论从网上蔓延开来。有网友提出异议，担心央视新闻太过注重形式而忽视了内容，但大多数观众认为，央视三“新”二“意”改革，彻底摘掉了新闻节目的旧“貌”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jìnrì | yāngshì |
| 近日， | 央视 |
| qíxiàde | yīxìliè |
| 旗下的 | 一系列 |
| xīnwén | jiémù | zhèngzài |
| 新闻 | 节目 | 正在 |
| zhúbù | biànliǎn |
| 逐步 | “变脸”， |
| yīpī | měinǚ | zhǔbō |
| 一批 | 美女 | 主播 |
| xiāngjì | dēngchǎng |
| 相继 | 登场 |
| liàngxiàng | dǎozhì |
| 亮相， | 导致 |
| yīchǎng | yǒuguān |
| 一场 | 有关 |
| shuíshì | yāngshì |
| “谁是 | 央视 |
| zuìměide | nǚzhǔbōde |
| 最美的 | 女主播”的 |
| dàtǎolùn | cóng |
| 大讨论 | 从 |
| wǎngshàng | mànyán |
| 网上 | 蔓延 |
| kāilái | yǒu |
| 开来。 | 有 |
| wǎngyǒu | tíchū |
| 网友 | 提出 |
| yìyì | dānxīn |
| 异议， | 担心 |
| yāngshì | xīnwén | tàiguò |
| 央视 | 新闻 | 太过 |
| zhùzhòng | xíngshì | ér |
| 注重 | 形式 | 而 |
| hūshìle | nèiróng |
| 忽视了 | 内容， |
| dàn | dàduōshù |
| 但 | 大多数 |
| guānzhòng | rènwéi |
| 观众 | 认为， |
| yāngshì | sān | xīn |
| 央视 | 三 | “新” |
| èr | yì | gǎigé |
| 二 | “意” | 改革， |
| chèdǐ | zhāidiàole |
| 彻底 | 摘掉了 |
| xīnwén | jiémùde |
| 新闻 | 节目的 |
| jiùmào |
| 旧“貌”。 |
中央テレビ、美しすぎるキャスター群の起用に数々の声
最近、中国中央テレビの一連のニュース番組が徐々に「変脸（人が変わること）」している。番組に美人キャスターたちが相次いで登場し、ネット上では「誰が中央テレビで最も美しいキャスターか」という大討論が繰り広げられている。あるネットユーザーは、形式を重視しすぎると内容が疎かになる、と異議を唱えるが、大多数の視聴者は、どんどん変化する中央テレビの改革は、ニュース番組の古い「貌（姿）」をがらりと変える、という考えだ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース