ハルピン新学生服は日本の制服がモデル！
2009/09/03
哈尔滨中小学生将穿制服式校服
[hā ěr bīn zhōng xiǎo xué shēng jiāng chuān zhì fú shì xiào fú]
|
哈尔滨中小学生将穿制服式校服
[hā ěr bīn zhōng xiǎo xué shēng jiāng chuān zhì fú shì xiào fú]
哈尔滨市中小学生新款学生装最后款式终于确定。参照日本、韩国学生装最新款式，体现哈尔滨市中小学生时代风貌；学生装面料具有多种功能，为全国学生装的最高水平。预计9月10日全市中小学新生将穿上新款运动装，10月初，制服装也将陆续发放到学生手中。据了解，经过多次到国内外调研、修改、初选，专家、教师、学生代表投票，哈尔滨市最终确定的新款学生装共有36套。小学、初中、高中各12套，分夏装和春秋装两类，包括制服式和运动装两种。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| hāěrbīnshì | zhōngxiǎo |
| 哈尔滨市 | 中小 |
| xuéshēng | xīnkuǎn |
| 学生 | 新款 |
| xuéshēngzhuāng | zuìhòu |
| 学生装 | 最后 |
| kuǎnshì | zhōngyú | quèdìng |
| 款式 | 终于 | 确定。 |
| cānzhào | rìběn | hánguó |
| 参照 | 日本、 | 韩国 |
| xuéshēngzhuāng | zuìxīn |
| 学生装 | 最新 |
| kuǎnshì | tǐxiàn |
| 款式， | 体现 |
| hāěrbīnshì | zhōngxiǎo |
| 哈尔滨市 | 中小 |
| xuéshēng | shídài | fēngmào |
| 学生 | 时代 | 风貌； |
| xuéshēngzhuāng |
| 学生装 |
| miànliào | jùyǒu |
| 面料 | 具有 |
| duōzhǒng | gōngnéng |
| 多种 | 功能， |
| wéi | quánguó | xuéshēng |
| 为 | 全国 | 学生 |
| zhuāngde | zuìgāo |
| 装的 | 最高 |
| shuǐpíng | yùjì |
| 水平。 | 预计 |
| yuè | rì |
| 9月 | 10日 |
| quánshì | zhōngxiǎoxué |
| 全市 | 中小学 |
| xīnshēng | jiāng |
| 新生 | 将 |
| chuānshàng | xīnkuǎn |
| 穿上 | 新款 |
| yùndòngzhuāng | yuèchū |
| 运动装， | 10月初， |
| zhìfúzhuāng | yějiāng |
| 制服装 | 也将 |
| lùxù | fāfàngdào |
| 陆续 | 发放到 |
| xuéshēng | shǒuzhōng |
| 学生 | 手中。 |
| jùliǎojiě | jīngguò |
| 据了解， | 经过 |
| duōcì | dào |
| 多次 | 到 |
| guónèiwài | diàoyán |
| 国内外 | 调研、 |
| xiūgǎi | chūxuǎn |
| 修改、 | 初选， |
| zhuānjiā | jiàoshī |
| 专家、 | 教师、 |
| xuéshēng | dàibiǎo |
| 学生 | 代表 |
| tóupiào | hāěrbīnshì |
| 投票， | 哈尔滨市 |
| zuìzhōng | quèdìngde |
| 最终 | 确定的 |
| xīnkuǎn | xuéshēngzhuāng |
| 新款 | 学生装 |
| gòngyǒu | tào |
| 共有 | 36套。 |
| xiǎoxué | chūzhōng |
| 小学、 | 初中、 |
| gāozhōng | gè |
| 高中 | 各 |
| tào | fēn | xiàzhuāng |
| 12套， | 分 | 夏装 |
| hé | chūnqiūzhuāng |
| 和 | 春秋装 |
| liǎnglèi | bāokuò |
| 两类， | 包括 |
| zhìfúshì | hé |
| 制服式 | 和 |
| yùndòngzhuāng |
| 运动装 |
| liǎngzhǒng |
| 两种。 |
ハルピン新学生服は日本の制服がモデル！
ハルピン市の小中学生新ユニフォームの最終モデルが決定した。新学生服は、日本、韓国の学生服の最新トレンドを参考にして、ハルピン市小中学生の現代スタイルを具体的に表したものとなっている。制服の生地はあらゆる機能に優れ、全国の制服の中でも最高レベルだ。９月１０日には全市の新小中学生（中国の新学期は９月）に新しい体操服が、１０月初めには制服が次々と学生の手元に届く予定。知るところによると、国内外での幾度にもわたる調査研究、改正、初選考を経て、専門家、教師、学生の代表が投票を行い、市が最終的に決定した新ユニフォームは全部で３６組。小学校、初級中学（中学）、高級中学（高校）が各１２組、夏用と秋春用の２種類に分かれ、制服と体操服の２種だ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース