広東省佛山に「日本の渋谷センタ一街」が出現？！
2020/10/22
佛山惊现日本涩谷一番街
[fó shān jīng xiàn rì běn sè gǔ yī fān jiē]
|
佛山惊现日本涩谷一番街
[fó shān jīng xiàn rì běn sè gǔ yī fān jiē]
不能去日本就自己打造日本？广东省佛山市 9 月突然出现一条跟日本涩谷六丁目酷似的 “南海一番街 ”成为网红打卡地。在这条街，招牌、路牌等都忠实地再现日本都市常见的“繁华街”景象，就连住在当地的日本人也不得不承认“真的很像”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| bùnéng | qù | rìběn |
| 不能 | 去 | 日本 |
| jiù | zìjǐ | dǎzào |
| 就 | 自己 | 打造 |
| rìběn | guǎngdōngshěng |
| 日本？ | 广东省 |
| fóshānshì | yuè | tūrán |
| 佛山市 | 9月 | 突然 |
| chūxiàn | yītiáo | gēn |
| 出现 | 一条 | 跟 |
| rìběn | sègǔ | liùdīngmù |
| 日本 | 涩谷 | 六丁目 |
| kùsì | de | nánhǎi |
| 酷似 | 的 | “南海 |
| yīfānjiē | chéngwéi |
| 一番街” | 成为 |
| wǎnghóng | dǎkǎdì |
| 网红 | 打卡地。 |
| zài | zhètiáo | jiē |
| 在 | 这条 | 街， |
| zhāopái | lùpáe | děng |
| 招牌、 | 路牌 | 等 |
| dōu | zhōngshídì | zàixiàn |
| 都 | 忠实地 | 再现 |
| rìběn | dūshì | chángjiànde |
| 日本 | 都市 | 常见的 |
| fánhuájiē | jǐngxiàng | |
| “繁华街” | 景象， |
| jiùlián | zhùzài | dāngdìde |
| 就连 | 住在 | 当地的 |
| rìběnrén | yě | |
| 日本人 | 也 |
| bùdébù | chéngrèn |
| 不得不 | 承认 |
| zhēnde | hěnxiàng |
| “真的 | 很像”。 |
広東省佛山に「日本の渋谷センタ一街」が出現？！
日本に行けないなら、自分で日本を作る？広東省佛山市で９月に突然現れた“渋谷６丁目”に酷似した「南海一番街」が、ネットで人気の観光スポットになっている。この町は、看板、道路標識など、どれも日本の町でよく見かける“繁華街”の光景を忠実に再現しており、現地に住む日本人ですら「本当によく似ている」と認めざるを得ない。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース