<ワクチン接種、卵や油のプレゼントのみならずアイドルグループも動員>

2021/06/03

接种新冠疫苗,不但送蛋送油,连偶像女团也请来了

[jiē zhòng xīn guān yì miáo,bù dàn sòng dàn sòng yóu,lián ǒu xiàng nǚ tuán yě qǐng lái le]

<ワクチン接種、卵や油のプレゼントのみならずアイドルグループも動員>

接种新冠疫苗,不但送蛋送油,连偶像女团也请来了

[jiē zhòng xīn guān yì miáo,bù dàn sòng dàn sòng yóu,lián ǒu xiàng nǚ tuán yě qǐng lái le]

为鼓励民众接种新冠疫苗,上海不少社区都放出了大招。比如,接种者可以免费获得鸡蛋、洗衣液、面粉等等。除送民众日用品之外,上海虹口区邀请人气偶像团体SNH48担任虹口区公益宣传大使,将亲临现场为接种疫苗的粉丝“盖章”,引起微博热议。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

wèi gǔlì mínzhòng
鼓励 民众
jiēzhòng xīnguān yìmiáo
接种 新冠 疫苗,
shànghǎi bùshǎo shèqū
上海 不少 社区
dōu fàngchūle dàzhāo
放出了 大招。
bǐrú jiēzhòngzhě kěyǐ
比如, 接种者 可以
miǎnfèi huòdé jīdàn
免费 获得 鸡蛋、
xǐyīyè miànfěn
洗衣液、 面粉
děngděng chú sòng
等等。
mínzhòng rìyòngpǐn
民众 日用品
zhīwài shànghǎi
之外, 上海
hóngkǒuqū yāoqǐng
虹口区 邀请
rénqì ǒuxiàng
人气 偶像
tuántǐ
团体 SNH48
dānrèn hóngkǒuqū
担任 虹口区
gōngyì xuānchuán dàshǐ
公益 宣传 大使,
jiāng qīnlín xiànchǎng
亲临 现场
wèi jiēzhòng yìmiáo de
接种 疫苗
fěnsī gàizhāng
粉丝 “盖章”,
yǐnqǐ wēibó rèyì
引起 微博 热议。

<ワクチン接種、卵や油のプレゼントのみならずアイドルグループも動員>

市民の新型コロナウイルスワクチン接種を促進するため、上海市の多くの“社区”が必殺技を繰り出している。例えば、接種者は無料で卵、洗濯用液体洗剤、小麦粉などを受け取ることができる。市民に日常品を贈呈する他、上海虹口区では人気アイドルグループSNH48を同区の公益宣伝大使として招き、現場にきてワクチンを接種したファンにスタンプを押してくれることになっており、微博で熱い議論を呼んでいる。

類似の時事ニュース
近日,一个人造瀑布在网络上走红,大家平常看到的瀑布都是从山涧里流出来的,可是,贵
2018.10.15
203
2018.10.15
近日,日本首相安倍晋三使用iPad扫码付款的新闻在网上引起热议。目前日本为了迎接
2019.02.28
201
2019.02.28
12月9日,小米在东京举行发布会,宣布正式进入日本市场并推出了搭载1亿像素相机的
2019.12.26
199
2019.12.26
単語から探す時事ニュース


ページトップへ