＜ルノーと吉利がハイブリットカー市場に参入＞
2021/08/19
雷诺吉利宣告进军混动市场
[léi nuò jí lì xuān gào jìn jūn hùn dòng shì chǎng]
|
雷诺吉利宣告进军混动市场
[léi nuò jí lì xuān gào jìn jūn hùn dòng shì chǎng]
8月9日，雷诺宣布，将于中国最大的民营汽车集团吉利控股集团成立合资公司，携手研发混合动力汽车，并在中国推出。雷诺希望通过与吉利的合作来扩大在中国市场份额。由于销售不佳，去年雷诺退出与东风在中国的合资公司，但雷诺并未放弃中国市场，将目光瞄准电动车和商用车领域。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè rì | léinuò |
| 8月9日， | 雷诺 |
| xuānbù | jiāngyú |
| 宣布， | 将于 |
| zhōngguó | zuìdàde |
| 中国 | 最大的 |
| mínyíng | qìchē | jítuán |
| 民营 | 汽车 | 集团 |
| jílì | kònggǔ | jítuán |
| 吉利 | 控股 | 集团 |
| chénglì | hézī | gōngsī |
| 成立 | 合资 | 公司， |
| xiéshǒu | yánfā | hùnhé |
| 携手 | 研发 | 混合 |
| dònglì | qìchē | bìng |
| 动力 | 汽车， | 并 |
| zài | zhōngguó | tuīchū |
| 在 | 中国 | 推出。 |
| léinuò | xīwàng | tōngguò |
| 雷诺 | 希望 | 通过 |
| yǔ | jílì | de | hézuò |
| 与 | 吉利 | 的 | 合作 |
| lái | kuòdà | zàizhōngguó |
| 来 | 扩大 | 在中国 |
| shìchǎng | fèné | |
| 市场 | 份额。 |
| yóuyú | xiāoshòu | bùjiā |
| 由于 | 销售 | 不佳， |
| qùnián | léinuò | tuìchū |
| 去年 | 雷诺 | 退出 |
| yǔ | dōngfēng | zài |
| 与 | 东风 | 在 |
| zhōngguó | de | hézī |
| 中国 | 的 | 合资 |
| gōngsī | dàn | léinuò |
| 公司， | 但 | 雷诺 |
| bìngwèi | fàngqì |
| 并未 | 放弃 |
| zhōngguó | shìchǎng | jiāng |
| 中国 | 市场， | 将 |
| mùguāng | miáozhǔn |
| 目光 | 瞄准 |
| diàndòngchē | hé |
| 电动车 | 和 |
| shāngyòngchē | lǐngyù |
| 商用车 | 领域。 |
＜ルノーと吉利がハイブリットカー市場に参入＞
８月９日、ルノーは、中国民営自動車最大手グループである吉利控股集団と合弁会社を設立し、ハイブリットカーを共同開発して中国で販売することを発表した。ルノーは吉利との提携によって、中国市場でのシェア拡大を目指す。ルノーは昨年、販売不振のため東風との中国での合弁事業から撤退しているが、中国市場を諦めたわけではなく、電気自動車と商用車の分野に狙いを定めている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース