中国の小吃が集結！―近日北京に小吃街がオープン
2009/11/23
传承“民族味道” 丰台吹响全国小吃“集结号”
[chuán chéng“mín zú wèi dào” fēng tái chuī xiǎng quán guó xiǎo chī“jí jié hào”]
|
传承“民族味道” 丰台吹响全国小吃“集结号”
[chuán chéng“mín zú wèi dào” fēng tái chuī xiǎng quán guó xiǎo chī“jí jié hào”]
位于丰台区丽泽金融商务区的“中华万丰全国小吃城”正式对外招商，小吃城将于2010年1月8日正式开业。这座在丰台区万丰路上建设的小吃城面积达1.2万平方米，是目前国内最大的专门经营小吃的商业设施地。在丰台区政府支持下，老北京传统小吃协会已斥资6000万元，将中华万丰全国最大小吃城作为吸纳中华56个民族传统小吃和土特产及民俗工艺品的老字号餐饮“集结号”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| wèiyú | fēngtáiqū |
| 位于 | 丰台区 |
| lìzé | jīnróng |
| 丽泽 | 金融 |
| shāngwùqūde | zhōnghuá |
| 商务区的 | “中华 |
| wànfēng | quánguó |
| 万丰 | 全国 |
| xiǎochīchéng | zhèngshì |
| 小吃城” | 正式 |
| duìwài | zhāoshāng |
| 对外 | 招商， |
| xiǎochīchéng | jiāngyú |
| 小吃城 | 将于 |
| nián | yuè | rì |
| 2010年 | 1月 | 8日 |
| zhèngshì | kāiyè | zhèzuò |
| 正式 | 开业。 | 这座 |
| zài | fēngtáiqū | wànfēng |
| 在 | 丰台区 | 万丰 |
| lùshàng | jiànshède |
| 路上 | 建设的 |
| xiǎochīchéng | miànjīdá |
| 小吃城 | 面积达 |
| wàn | píngfāngmǐ |
| 1.2万 | 平方米， |
| shì | mùqián | guónèi |
| 是 | 目前 | 国内 |
| zuìdàde | zhuānmén |
| 最大的 | 专门 |
| jīngyíng | xiǎochīde |
| 经营 | 小吃的 |
| shāngyè | shèshīdì |
| 商业 | 设施地。 |
| zài | fēngtáiqū | zhèngfǔ |
| 在 | 丰台区 | 政府 |
| zhīchíxià | lǎoběijīng |
| 支持下， | 老北京 |
| chuántǒng | xiǎochī | xiéhuì |
| 传统 | 小吃 | 协会 |
| yǐ | chìzī | wànyuán |
| 已 | 斥资 | 6000万元， |
| jiāng | zhōnghuá | wànfēng |
| 将 | 中华 | 万丰 |
| quánguó | zuìdà |
| 全国 | 最大 |
| xiǎochīchéng | zuòwéi |
| 小吃城 | 作为 |
| xīnà | zhōnghuá | gè |
| 吸纳 | 中华 | 56个 |
| mínzú | chuántǒng | xiǎochī |
| 民族 | 传统 | 小吃 |
| hé | tǔtèchǎn | jí |
| 和 | 土特产 | 及 |
| mínsú | gōngyìpǐnde |
| 民俗 | 工艺品的 |
| lǎozìhào | cānyǐn |
| 老字号 | 餐饮 |
| jíjiéhào |
| “集结号”。 |
中国の小吃が集結！―近日北京に小吃街がオープン
北京市豊台区麗沢の金融地区に位置する「中華万豊全国小吃街」の外部に向けた店舗誘致が正式に始まり、２０１０年1月8日に正式に開業することになった。豊台区万豊路に建設された小吃街は、面積１．２万平方メートルで、今のところ国内最大の小吃を専門とする商業施設となる。豊台区政府の協力の下、「老北京伝統小吃協会」は既に6千万元の資金をかけ、中華万豊全国最大小吃街を中華56民族伝統小吃と特産物及び民族工芸品の老舗飲食店を取り込んだ「集结号(中国でヒットした映画タオトルからもじっでいる。集結する意味）」となる予定。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース