“村上饭”眼中的《1Q84》(part1)

中国のファンが見た「4つの1Q84版本」パート1

“村上饭”眼中的《1Q84》(part1)

中国のファンが見た「4つの1Q84版本」パート1《1Q84》在日本出版之后,短时间内就成为综合类书籍的销量冠军。繁体版在台湾的发售也引起了不小的轰动。加之另外两个外文版未出先红,使得以下4个版本的《1Q84》成为村上饭们关注的对象。 日文原版——最纯正,最村上 已于09年5月29日问世。对于会日语的村上饭们(当然也包括日本的饭们)来说,这是最纯正的,最村上的《1Q84》。加之书已经问世,大家早就迫不及待地买上一本拜读一番,看看这次村上带给我们的又是怎样一个奇异世界。 繁体中文版——第一个外文版 这可能是不会日语又想早早拜读《1Q84》的广大中国村上饭们的首选。当然对于不认同林少华翻译的村上饭们来说也是一个新鲜的尝试。不知道这一个外文版能将村上的“隐喻与思考”表达出几分呢。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)
放送のスピードで耳慣らし
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

類似の時事ニュース教材

単語から探す時事ニュース教材