ジャッキーチェン、エコロジーを語る。トイレはみんなで一斉に!

2010/04/16

成龙谈环保:为节水十几人轮流上厕所冲一次水

[chéng lóng tán huán bǎo:wèi jié shuǐ shí jǐ rén lún liú shàng cè suǒ chōng yī cì shuǐ]

ジャッキーチェン、エコロジーを語る。トイレはみんなで一斉に!

成龙谈环保:为节水十几人轮流上厕所冲一次水

[chéng lóng tán huán bǎo:wèi jié shuǐ shí jǐ rén lún liú shàng cè suǒ chōng yī cì shuǐ]

成龙专程从美国赶到北京录制公益歌曲《饮水思源》,为南方干旱灾区人民打气,还向媒体表示自己的环保理念。成龙称自己是一个很懂得爱护环境的人,20年来他一直坚持自己的环保理念:“不管走到哪里,我总是教育成家班的人要爱护环境珍惜水源”。成龙还自爆曾有过与十几个工作人员集体轮流上厕所后冲一次水的经历:“中国有十三亿人口,如果平均每个人一天上3次厕所,那要冲多少次水啊?大家一起上厕所最后一起冲水,这样就可以节约很多水,反正都是男孩子,没有什么。”

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

chénglóng zhuānchéng
成龙 专程
cóng měiguó
美国
gǎndào běijīng
赶到 北京
lùzhì gōngyì gēqǔ
录制 公益 歌曲
yǐnshuǐ sīyuán wèi
《饮水 思源》,
nánfāng gānhàn zāiqū
南方 干旱 灾区
rénmín dǎqì háixiàng
人民 打气, 还向
méitǐ biǎoshì
媒体 表示
zìjǐde huánbǎo
自己的 环保
lǐniàn chénglóng chēng
理念。 成龙
zìjǐ shì yīgè
自己 一个
hěndǒngdé àihù
很懂得 爱护
huánjìngde rén
环境的 人,
niánlái
20年来
yīzhí jiānchí
一直 坚持
zìjǐde huánbǎo
自己的 环保
lǐniàn bùguǎn
理念: “不管
zǒudào nǎlǐ
走到 哪里,
zǒngshì jiàoyù
总是 教育
chéngjiābān derén
成家班 的人
yào àihù huánjìng
爱护 环境
zhēnxī shuǐyuán
珍惜 水源”。
chénglóng hái
成龙
zìbào céngyǒuguò
自爆 曾有过
shíjǐgè
十几个
gōngzuò rényuán jítǐ
工作 人员 集体
lúnliú shàngcèsuǒhòu
轮流 上厕所后
chōngyīcì shuǐde
冲一次 水的
jīnglì zhōngguó yǒu
经历: “中国
shísānyì rénkǒu
十三亿 人口,
rúguǒ píngjūn
如果 平均
měigèrén yītiān
每个人 一天
shàng cèsuǒ
3次 厕所,
nàyào chōng duōshǎocì
那要 多少次
shuǐā dàjiā yīqǐ
水啊? 大家 一起
shàngcèsuǒ zuìhòu
上厕所 最后
yīqǐ chōngshuǐ zhèyàng
一起 冲水, 这样
jiù kěyǐ jiéyuē
可以 节约
hěnduōshuǐ fǎnzhèng
很多水, 反正
dōushì nánháizi
都是 男孩子,
méiyǒu shénme
没有 什么。”

ジャッキーチェン、エコロジーを語る。トイレはみんなで一斉に!

ジャッキーチェンが、中国南部の干ばつ被災地区住民を激励するためのチャリティソング、「飲水思源」の録音制作のため、わざわざアメリカから北京へ駆けつけ、メディアに向けて自分のエコロジー理念について語った。ジャッキーは自分のことを、環境保全を大変にわきまえている人間だと言い、20年来彼はずっと自分のエコロジー理念を守り通している。「どこにいようと、僕はいつもジャッキースタントチームの人間に環境保全、水を大切にすることを教える。」ジャッキーはまた、かつて10数名のスタッフと集団で順にトイレを済ませ、最後に一度水を流した経験があることも暴露。「中国には13億の人口がいて、もし平均一人一日3回トイレに行くとすると、何回も水を流す必要があるでしょう。みんなで一斉にトイレに行き最後に水を流す、このようにすればかなり多くの水が節水できます。どっちみち皆男性です、どうってことないよ。」

類似の時事ニュース
福布斯近日公布了2018年全球收入最高名人前100名。演员乔治克鲁尼以2.39亿
2018.08.09
10
2018.08.09
据美国财经杂志《福布斯》最新公布的全球收入最高演员排行榜显示,中国功夫明星成龙首
2015.08.20
268
2015.08.20
《变相黑侠》上映的消息传出后,引起众多影迷的关注。影片预告片上传至某视频门户网站
単語から探す時事ニュース


ページトップへ