高まる杭州人の車購入熱
2010/07/05
杭州人5月买车花38.87亿
[háng zhōu rén5yuè mǎi chē huā38.87yì]
|
杭州人5月买车花38.87亿
[háng zhōu rén5yuè mǎi chē huā38.87yì]
杭州人的买车热情依然高涨。来自杭州市统计局最新统计，汽车销售带动作用依然强劲，5月全市限额以上企业汽车类零售额38.87亿元，增长36.2%。5月，杭州市实现社会消费品零售总额172.68亿元，增长19.8%，扣除价格因素，实际增长14.5%。其中，城镇市场零售额166.68亿元，增长19.9%；乡村零售额6.01亿元，增长16.1%。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| hángzhōurénde | mǎichē |
| 杭州人的 | 买车 |
| rèqíng | yīrán | gāozhǎng |
| 热情 | 依然 | 高涨。 |
| láizì | hángzhōushì |
| 来自 | 杭州市 |
| tǒngjìjú | zuìxīn |
| 统计局 | 最新 |
| tǒngjì | qìchē | xiāoshòu |
| 统计， | 汽车 | 销售 |
| dàidòng | zuòyòng | yīrán |
| 带动 | 作用 | 依然 |
| qiángjìn | yuè | quánshì |
| 强劲， | 5月 | 全市 |
| xiàné | yǐshàng | qǐyè |
| 限额 | 以上 | 企业 |
| qìchēlèi | língshòué |
| 汽车类 | 零售额 |
| yìyuán | zēngzhǎng |
| 38.87亿元， | 增长 |
| yuè | |
| 36.2%。 | 5月， |
| hángzhōushì | shíxiàn |
| 杭州市 | 实现 |
| shèhuì | xiāofèipǐn |
| 社会 | 消费品 |
| língshòu | zǒngé |
| 零售 | 总额 |
| yìyuán | zēngzhǎng |
| 172.68亿元， | 增长 |
| kòuchú | jiàgé | |
| 19.8%， | 扣除 | 价格 |
| yīnsù | shíjì | zēngzhǎng |
| 因素， | 实际 | 增长 |
| qízhōng | |
| 14.5%。 | 其中， |
| chéngzhèn | shìchǎng |
| 城镇 | 市场 |
| língshòué | yìyuán |
| 零售额 | 166.68亿元， |
| zēngzhǎng | |
| 增长 | 19.9%； |
| xiāngcūn | língshòué |
| 乡村 | 零售额 |
| yìyuán | zēngzhǎng |
| 6.01亿元， | 增长 |
| 16.1%。 |
高まる杭州人の車購入熱
杭州人の車購入に対する熱い思いは依然として盛り上がっている。杭州市統計局の最新統計によると、自動車販売促進作用は依然強力で、５月の全市限額以上企業の自動車類小売販売額は３８．８７億元で、（前月比）３６．２％増加した。５月、市は社会消費財小売総額１７２．６８億元、１９．８％増加を実現した。価格要素を差し引いて、実際成長は１４．５％。その中で、都市、街の市場小売額は１６６．６８億元と19.9％、農村小売額は６．０１億元で１６．１％増加した。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース