占いタコ「パウル」グッズが中国で人気に
2010/07/19
“章鱼保罗”商品网上热卖 T恤公仔餐具五花八门
[“zhāng yú bǎo luó”shāng pǐn wǎng shàng rè mài Txù gōng zǎi cān jù wǔ huā bā mén]
|
“章鱼保罗”商品网上热卖 T恤公仔餐具五花八门
[“zhāng yú bǎo luó”shāng pǐn wǎng shàng rè mài Txù gōng zǎi cān jù wǔ huā bā mén]
德国章鱼保罗成功预测决赛西班牙队击败荷兰队。南非世界杯，它的八次预测，全部命中。它已经成为中国球迷心中的“章鱼帝”，在一些购物网站上，众多冠以“章鱼保罗”的商品也开始热卖。记者在淘宝网上看到，保罗T恤、保罗公仔等五花八门的商品热卖，一家销售筷子的网店甚至也将产品冠以“吃章鱼保罗专用筷子”进行销售。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| déguó | zhāngyú | bǎoluó |
| 德国 | 章鱼 | 保罗 |
| chénggōng | yùcè | juésài |
| 成功 | 预测 | 决赛 |
| xībānyáduì | jībài |
| 西班牙队 | 击败 |
| hélánduì | nánfēi |
| 荷兰队。 | 南非 |
| shìjièbēi | tāde |
| 世界杯， | 它的 |
| bācì | yùcè | quánbù |
| 八次 | 预测， | 全部 |
| mìngzhòng | tā | yǐjīng |
| 命中。 | 它 | 已经 |
| chéngwéi | zhōngguó | qiúmí |
| 成为 | 中国 | 球迷 |
| xīnzhōngde | zhāngyúdì |
| 心中的 | “章鱼帝”， |
| zài | yīxiē | gòuwù |
| 在 | 一些 | 购物 |
| wǎngzhànshàng | zhòngduō |
| 网站上， | 众多 |
| guànyǐ | zhāngyú | bǎoluóde |
| 冠以 | “章鱼 | 保罗”的 |
| shāngpǐn | yěkāishǐ |
| 商品 | 也开始 |
| rèmài | jìzhě | zài |
| 热卖。 | 记者 | 在 |
| táobǎowǎngshàng | kàndào |
| 淘宝网上 | 看到， |
| bǎoluó | xù |
| 保罗 | T恤、 |
| bǎoluó | gōngzǎi | děng |
| 保罗 | 公仔 | 等 |
| wǔhuā | bāménde |
| 五花 | 八门的 |
| shāngpǐn | rèmài |
| 商品 | 热卖， |
| yījiā | xiāoshòu |
| 一家 | 销售 |
| kuàizide | wǎngdiàn |
| 筷子的 | 网店 |
| shènzhì | yějiāng | chǎnpǐn |
| 甚至 | 也将 | 产品 |
| guànyǐ | chīzhāngyú |
| 冠以 | “吃章鱼 |
| bǎoluó | zhuānyòng | kuàizi |
| 保罗 | 专用 | 筷子” |
| jìnxíng | xiāoshòu |
| 进行 | 销售。 |
占いタコ「パウル」グッズが中国で人気に
ドイツのタコ「パウル」が、決勝戦でスペインチームがオランダチームを破るという予想を当て、南アフリカワールドカップで、彼の８度の予測は全て命中した。彼は既に中国サッカーファンの心の中の「タコ皇帝」となり、一部ショッピングサイトでたくさんの「タコのパウル」の名前をつけた商品も人気が出始めている。記者はタオバオネットで、パウルＴシャツ、パウルフィギュアなど様々な商品が売れ筋となっているのを発見、ある箸販売のネットショップでは、「タコのパウルを食べる用専用箸」とうたった商品まで売り出している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース