未来の発展のために、中国教育部が大学の新専攻科目を後押し
2010/08/06
中国高校新设140个本科专业 均与新兴产业相关
[zhōng guó gāo xiào xīn shè140gè běn kē zhuān yè jūn yǔ xīn xīng chǎn yè xiāng guān]
|
中国高校新设140个本科专业 均与新兴产业相关
[zhōng guó gāo xiào xīn shè140gè běn kē zhuān yè jūn yǔ xīn xīng chǎn yè xiāng guān]
教育部日前公布了同意设置的高等学校战略性新兴产业相关本科新专业名单。该名单公布了140个高校新设置本科专业，自2011年开始招生。这些专业包括纳米材料与技术、能源化学工程等，涉及工学、理学、文学、经济学等多个学科领域。教育部表示，当前国家决定大力发展互联网、低碳经济、环保技术等关系到未来环境和人类生活的重要战略性新兴产业，对有关的专业予以重点支持。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jiàoyùbù | rìqián |
| 教育部 | 日前 |
| gōngbùle | tóngyì |
| 公布了 | 同意 |
| shèzhìde | gāoděng |
| 设置的 | 高等 |
| xuéxiào | zhànluèxìng |
| 学校 | 战略性 |
| xīnxīng | chǎnyè | xiāngguān |
| 新兴 | 产业 | 相关 |
| běnkē | xīnzhuānyè |
| 本科 | 新专业 |
| míngdān | gāi | míngdān |
| 名单。 | 该 | 名单 |
| gōngbùle | gè |
| 公布了 | 140个 |
| gāoxiào | xīnshèzhì |
| 高校 | 新设置 |
| běnkē | zhuānyè | zì |
| 本科 | 专业， | 自 |
| nián | kāishǐ | zhāoshēng |
| 2011年 | 开始 | 招生。 |
| zhèxiē | zhuānyè | bāokuò |
| 这些 | 专业 | 包括 |
| nàmǐ | cáiliào | yǔ |
| 纳米 | 材料 | 与 |
| jìshù | néngyuán |
| 技术、 | 能源 |
| huàxué | gōngchéng | děng |
| 化学 | 工程 | 等， |
| shèjí | gōngxué |
| 涉及 | 工学、 |
| lǐxué | wénxué |
| 理学、 | 文学、 |
| jīngjìxué | děng | duōgè |
| 经济学 | 等 | 多个 |
| xuékē | lǐngyù |
| 学科 | 领域。 |
| jiàoyùbù | biǎoshì |
| 教育部 | 表示， |
| dāngqián | guójiā | juédìng |
| 当前 | 国家 | 决定 |
| dàlì | fāzhǎn |
| 大力 | 发展 |
| hùliánwǎng | dītàn |
| 互联网、 | 低碳 |
| jīngjì | huánbǎo |
| 经济、 | 环保 |
| jìshù | děng | guānxìdào |
| 技术 | 等 | 关系到 |
| wèilái | huánjìng | hé |
| 未来 | 环境 | 和 |
| rénlèi | shēnghuóde |
| 人类 | 生活的 |
| zhòngyào | zhànluèxìng |
| 重要 | 战略性 |
| xīnxīng | chǎnyè |
| 新兴 | 产业， |
| duì | yǒuguānde |
| 对 | 有关的 |
| zhuānyè | yǔyǐ |
| 专业 | 予以 |
| zhòngdiǎn | zhīchí |
| 重点 | 支持。 |
未来の発展のために、中国教育部が大学の新専攻科目を後押し
中国教育部は先日、設置に同意した高等学校（大学レベルの学校の総称）戦略性新興産業関連の本科の新しい専攻科目リストを発表した。このリストは、１４０の高等学校が新たに本科の専攻科目を設置したことを発表、２０１１年から学生の募集を開始する。これらの学科は、ナノマテリアルやナノテクノロジー、エネルギー工学などを含み、工学、理学、文学、経済学など多くの学科の領域に及んでいる。教育部は、現在国家は、強力にインターネット、低炭素経済、環境保護技術など未来環境や人類生活に関わる重要な戦略性新興産業を強力に推し進めていくことを決定しており、関連する専攻を重点的に支援していく。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース