「全世界都市競争力報告」で中国都市の躍進が明らかに
2010/08/26
全球城市竞争力报告公布 中国六城市跻身百强
[quán qiú chéng shì jìng zhēng lì bào gào gōng bù zhōng guó liù chéng shì jī shēn bǎi qiáng]
|
全球城市竞争力报告公布 中国六城市跻身百强
[quán qiú chéng shì jìng zhēng lì bào gào gōng bù zhōng guó liù chéng shì jī shēn bǎi qiáng]
日前，中国社会科学院在北京发布了《全球城市竞争力报告（2009—2010）》。报告显示，纽约、伦敦、东京分别位列全球最具竞争力城市的前三位，而香港、上海、台北、北京、深圳、澳门等六个城市也跻身世界百强城市行列。以中国为代表的新兴工业化国家的城市竞争力正迅速提升。而在全球经济增长最快的前十位城市中，中国占据9席。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| rìqián | zhōngguó | shèhuì |
| 日前， | 中国 | 社会 |
| kēxuéyuàn | zàiběijīng |
| 科学院 | 在北京 |
| fābùle | quánqiú |
| 发布了 | 《全球 |
| chéngshì | jìngzhēnglì |
| 城市 | 竞争力 |
| bàogào | |
| 报告 | （2009— |
| bàogào | |
| 2010）》。 | 报告 |
| xiǎnshì | niǔyuē |
| 显示， | 纽约、 |
| lúndūn | dōngjīng | fēnbié |
| 伦敦、 | 东京 | 分别 |
| wèiliè | quánqiú | zuìjù |
| 位列 | 全球 | 最具 |
| jìngzhēnglì | chéngshìde |
| 竞争力 | 城市的 |
| qiánsānwèi | ér | xiānggǎng |
| 前三位， | 而 | 香港、 |
| shànghǎi | táiběi |
| 上海、 | 台北、 |
| běijīng | shēnzhèn |
| 北京、 | 深圳、 |
| àomén | děng | liùgè |
| 澳门 | 等 | 六个 |
| chéngshì | yě | jīshēn |
| 城市 | 也 | 跻身 |
| shìjiè | bǎiqiáng | chéngshì |
| 世界 | 百强 | 城市 |
| hángliè | yǐ | zhōngguó |
| 行列。 | 以 | 中国 |
| wéi | dàibiǎode | xīnxīng |
| 为 | 代表的 | 新兴 |
| gōngyèhuà | guójiāde |
| 工业化 | 国家的 |
| chéngshì | jìngzhēnglì |
| 城市 | 竞争力 |
| zhèng | xùnsù | tíshēng |
| 正 | 迅速 | 提升。 |
| érzài | quánqiú |
| 而在 | 全球 |
| jīngjì | zēngzhǎng |
| 经济 | 增长 |
| zuìkuàide | qiánshíwèi |
| 最快的 | 前十位 |
| chéngshìzhōng | zhōngguó |
| 城市中， | 中国 |
| zhànjù | xí |
| 占据 | 9席。 |
「全世界都市競争力報告」で中国都市の躍進が明らかに
先日、中国社会科学院が北京で「全世界都市競争力報告２００９－２０１０」を発表した。それによると、ニューヨーク、ロンドン、東京がそれぞれ世界で最も競争力を備え持つ都市上位３位に名を連ねた。そして香港、上海、台北、北京、深セン、マカオ等６つの都市も世界１００強都市に仲間入りした。中国を代表とする新興工業化国家の都市競争力は今急速に上がっている。そして世界で経済成長が最も速い都市上位１０位中、中国が９都市を占めた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース