上海万博、一日の入場者１０３万人を超える。石油館は１２時間待ち
2010/10/25
上海世博单日入园观众达103万 石油馆排队超12小时
[shàng hǎi shì bó dān rì rù yuán guān zhòng dá103wàn shí yóu guǎn pái duì chāo12xiǎo shí]
|
上海世博单日入园观众达103万 石油馆排队超12小时
[shàng hǎi shì bó dān rì rù yuán guān zhòng dá103wàn shí yóu guǎn pái duì chāo12xiǎo shí]
截至16日21时，上海世博会单日入园观众达103.27万人次，上海世博会的累计参观人数达6462.08万人次。两个数字已双双刷新1970年大阪世博会所创造的历史纪录。浦西的石油馆堪称该地区的排队之冠，开园不到40分钟，石油馆就已叫停排队，牌子上写着“排队时间超过12小时”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jiézhì | rì | shí |
| 截至 | 16日 | 21时， |
| shànghǎi | shìbóhuì |
| 上海 | 世博会 |
| dānrì | rùyuán | guānzhòng |
| 单日 | 入园 | 观众 |
| dá | wàn | réncì |
| 达 | 103.27万 | 人次， |
| shànghǎi | shìbóhuìde |
| 上海 | 世博会的 |
| lěijì | cānguān | rénshù |
| 累计 | 参观 | 人数 |
| dá | wàn | réncì |
| 达 | 6462.08万 | 人次。 |
| liǎnggè | shùzì |
| 两个 | 数字 |
| yǐ | shuāngshuāng | shuāxīn |
| 已 | 双双 | 刷新 |
| nián | dàbǎn | shìbóhuì |
| 1970年 | 大阪 | 世博会 |
| suǒ | chuàngzàode | lìshǐ |
| 所 | 创造的 | 历史 |
| jìlù | pǔxīde |
| 纪录。 | 浦西的 |
| shíyóuguǎn | kānchēng |
| 石油馆 | 堪称 |
| gāidìqūde | páiduì |
| 该地区的 | 排队 |
| zhīguàn | kāiyuán | bùdào |
| 之冠， | 开园 | 不到 |
| fēnzhōng | shíyóuguǎn |
| 40分钟， | 石油馆 |
| jiùyǐ | jiàotíng | páiduì |
| 就已 | 叫停 | 排队， |
| páizishàng | xiězhe |
| 牌子上 | 写着 |
| páiduì | shíjiān |
| “排队 | 时间 |
| chāoguò | xiǎoshí |
| 超过 | 12小时”。 |
上海万博、一日の入場者１０３万人を超える。石油館は１２時間待ち
１６日２１時までに、上海万博の一日の入園者数は103万2700人、累計入場者数は6462万800人に達し、どちらの数字も１９７０年大阪万博の持つ世界記録を更新した。浦西会場地区の石油館は、この地区の行列の長さではトップと言えるが、開園後４０分たたないうちに石油館は行列を止められ、表示ボードには「待ち時間１２時間以上」と記された。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース