ジャイアントパンダ救護疾病防控センターが来年建設完成
2011/07/13
大熊猫救护与疾控中心预计明年建成
[dà xióng māo jiù hù yǔ jí kòng zhōng xīn yù jì míng nián jiàn chéng]
|
大熊猫救护与疾控中心预计明年建成
[dà xióng māo jiù hù yǔ jí kòng zhōng xīn yù jì míng nián jiàn chéng]
香港海洋公园与卧龙国家级自然保护区达成框架协议，将在都江堰建全球首个大熊猫救护与疾病防控中心及位于卧龙的中国保护大熊猫研究中心。目前，这两个项目已完成咨询及设计部分，预计明年底竣工。两所中心落成后将向游客开放。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| xiānggǎng | hǎiyáng |
| 香港 | 海洋 |
| gōngyuán | yǔ |
| 公园 | 与 |
| wòlóng | guójiājí |
| 卧龙 | 国家级 |
| zìrán | bǎohùqū |
| 自然 | 保护区 |
| dáchéng | kuàngjià | xiéyì |
| 达成 | 框架 | 协议， |
| jiāngzài | dūjiāngyàn | jiàn |
| 将在 | 都江堰 | 建 |
| quánqiú | shǒugè |
| 全球 | 首个 |
| dàxióngmāo | jiùhù | yǔ |
| 大熊猫 | 救护 | 与 |
| jíbìng | fángkòng |
| 疾病 | 防控 |
| zhōngxīn | jí |
| 中心 | 及 |
| wèiyú | wòlóngde |
| 位于 | 卧龙的 |
| zhōngguó | bǎohù |
| 中国 | 保护 |
| dàxióngmāo | yánjiū |
| 大熊猫 | 研究 |
| zhōngxīn | mùqián |
| 中心。 | 目前， |
| zhèliǎnggè | xiàngmù |
| 这两个 | 项目 |
| yǐwánchéng | zīxún | jí |
| 已完成 | 咨询 | 及 |
| shèjì | bùfèn |
| 设计 | 部分， |
| yùjì | míngniándǐ |
| 预计 | 明年底 |
| jùngōng | liǎngsuǒ |
| 竣工。 | 两所 |
| zhōngxīn | luòchénghòu |
| 中心 | 落成后 |
| jiāngxiàng | yóukè | kāifàng |
| 将向 | 游客 | 开放。 |
ジャイアントパンダ救護疾病防控センターが来年建設完成
香港海洋公園と臥龍国家級自然保護区は枠組み協定をまとめ、都江堰に世界初のジャイアントパンダ救護疾病防控センター及び臥龍の中国保護ジャイアントパンダ研究センターを建設する。目下、この２つのプロジェクトは諮問と設計を終えており、来年末に竣工予定。２つのセンターは完成後、観客に開放される。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース