李彦宏（百度の創業者）が、世界で最も影響力を持つ中国企業家に
2011/09/16
李彦宏成为全球最具影响力的中国企业家
[lǐ yàn hóng chéng wéi quán qiú zuì jù yǐng xiǎng lì de zhōng guó qǐ yè jiā]
|
李彦宏成为全球最具影响力的中国企业家
[lǐ yàn hóng chéng wéi quán qiú zuì jù yǐng xiǎng lì de zhōng guó qǐ yè jiā]
近日，美国著名杂志《名利场》(VanityFair)发布了2011年度最具影响力(New Establishment)人物50强排名。百度创始人兼CEO李彦宏排名第25位，不仅是排名最高的中国企业家，也是唯一入选的华人代表。就在榜单发布的同一天，2011年百度世界大会在北京国家会议中心举行。在大会主论坛上，李彦宏正式向外界发布了全新百度首页，提出“百度新首页一人一世界”口号。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jìnrì | měiguó | zhùmíng |
| 近日， | 美国 | 著名 |
| zázhì | mínglìchǎng |
| 杂志 | 《名利场》 |
| fābùle | |
| (VanityFair) | 发布了 |
| niándù | zuìjù |
| 2011年度 | 最具 |
| yǐngxiǎnglì | |
| 影响力 | (New |
| rénwù | |
| Establishment) | 人物 |
| qiáng | páimíng | bǎidù |
| 50强 | 排名。 | 百度 |
| chuàngshǐrén | jiān | |
| 创始人 | 兼 | CEO |
| lǐyànhóng | páimíng |
| 李彦宏 | 排名 |
| dìwèi | bùjǐn | shì |
| 第25位， | 不仅 | 是 |
| páimíng | zuìgāode |
| 排名 | 最高的 |
| zhōngguó | qǐyèjiā |
| 中国 | 企业家， |
| yěshì | wéiyī | rùxuǎnde |
| 也是 | 唯一 | 入选的 |
| huárén | dàibiǎo | jiùzài |
| 华人 | 代表。 | 就在 |
| bǎngdān | fābùde |
| 榜单 | 发布的 |
| tóngyītiān | nián |
| 同一天， | 2011年 |
| bǎidù | shìjiè | dàhuì |
| 百度 | 世界 | 大会 |
| zài | běijīng | guójiā |
| 在 | 北京 | 国家 |
| huìyì | zhōngxīn | jǔxíng |
| 会议 | 中心 | 举行。 |
| zài | dàhuì |
| 在 | 大会 |
| zhǔ | lùntánshàng |
| 主 | 论坛上， |
| lǐyànhóng | zhèngshì |
| 李彦宏 | 正式 |
| xiàngwàijiè | fābùle |
| 向外界 | 发布了 |
| quánxīn | bǎidù | shǒuyè |
| 全新 | 百度 | 首页， |
| tíchū | bǎidù |
| 提出 | “百度 |
| xīnshǒuyè | yīrén |
| 新首页 | 一人 |
| yīshìjiè | kǒuhào |
| 一世界” | 口号。 |
李彦宏（百度の創業者）が、世界で最も影響力を持つ中国企業家に
近日、アメリカの著名雑誌「ヴァニティ・フェア(VanityFair)」が「２０１１年度最も影響力を持つ人物５０強(NewEstablishment)」ランキングを発表した。百度の創設者兼CEOの李彦宏氏が２５位にランクイン、（彼は）ランキングの最も高い中国企業家であるだけでなく、ただ一人入選した華人代表である。ランキング表が発表された同じ日、「２０１１年百度世界大会」が北京国家会議センターで行われた。大会メインフォーラムで、李彦宏氏は正式に外部に向けて、百度トップページをリニューアルすることを発表し、「百度新首頁一人一世界（百度トップページからカスタマイズ出来る）」スローガンを打ち出した。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース