２頭のパンダがイギリスのエジンバラに到着
2011/12/14
两只大熊猫抵达英国爱丁堡
[liǎng zhī dà xióng māo dǐ dá yīng guó ài dīng bǎo]
|
两只大熊猫抵达英国爱丁堡
[liǎng zhī dà xióng māo dǐ dá yīng guó ài dīng bǎo]
经过9个小时的长途旅行，两只来自中国四川的大熊猫“甜甜”、“阳光”4日下午乘坐包机抵达英国爱丁堡。根据中英两国今年年初签署的“大熊猫保护研究合作协议”，这两只大熊猫将在爱丁堡生活10年。“阳光”和“甜甜”是在英国生活的第二对中国大熊猫。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jīngguò | gè |
| 经过 | 9个 |
| xiǎoshíde | chángtú |
| 小时的 | 长途 |
| lǚxíng | liǎngzhī |
| 旅行， | 两只 |
| láizì | zhōngguó |
| 来自 | 中国 |
| sìchuānde | dàxióngmāo |
| 四川的 | 大熊猫 |
| tiántián | yángguāng |
| “甜甜”、 | “阳光” |
| rì | xiàwǔ | chéngzuò |
| 4日 | 下午 | 乘坐 |
| bāojī | dǐdá | yīngguó |
| 包机 | 抵达 | 英国 |
| àidīngbǎo | gēnjù |
| 爱丁堡。 | 根据 |
| zhōngyīng | liǎngguó |
| 中英 | 两国 |
| jīnnián | niánchū |
| 今年 | 年初 |
| qiānshǔde | dàxióngmāo |
| 签署的 | “大熊猫 |
| bǎohù | yánjiū | hézuò |
| 保护 | 研究 | 合作 |
| xiéyì | zhèliǎngzhī |
| 协议”， | 这两只 |
| dàxióngmāo | jiāngzài |
| 大熊猫 | 将在 |
| àidīngbǎo | shēnghuó |
| 爱丁堡 | 生活 |
| nián | yángguāng |
| 10年。 | “阳光” |
| hé | tiántián |
| 和 | “甜甜” |
| shìzài | yīngguó |
| 是在 | 英国 |
| shēnghuóde | dìèrduì |
| 生活的 | 第二对 |
| zhōngguó | dàxióngmāo |
| 中国 | 大熊猫。 |
２頭のパンダがイギリスのエジンバラに到着
９時間の長旅を経て、中国四川から来た二頭のジャイアントパンダ「甜甜」「陽光」が４日午後、チャーター機にてイギリスのエジンバラに到着した。イギリス・中国の両国が今年初めに調印した「ジャイアントパンダ保護研究協力協定」により、この２頭のパンダはエジンバラで１０年暮らすことになる。「甜甜」と「陽光」はイギリスで生活する２対目のパンダである。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース