中国初の立体テレビチャンネルが試験放送を開始
2012/01/11
中国首个立体电视频道开始试播
[zhōng guó shǒu gè lì tǐ diàn shì pín dào kāi shǐ shì bō]
|
中国首个立体电视频道开始试播
[zhōng guó shǒu gè lì tǐ diàn shì pín dào kāi shǐ shì bō]
国内首个3D频道元旦开播。有线数字电视网覆盖的用户，可以通过具有3D功能的电视机和有线数字高清机顶盒收看立体效果的纪录片、体育比赛以及2012年春晚、伦敦奥运会等重大活动的转播。据统计，目前全国电视机保有量约5亿台，如果其中一部分电视机更换为3D功能电视机，就会直接形成数千亿元的消费需求，有效促进实体经济发展。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| guónèi | shǒugè | |
| 国内 | 首个 | 3D |
| píndào | yuándàn | kāibō |
| 频道 | 元旦 | 开播。 |
| yǒuxiàn | shùzì |
| 有线 | 数字 |
| diànshìwǎng | fùgàide |
| 电视网 | 覆盖的 |
| yònghù | kěyǐ | tōngguò |
| 用户， | 可以 | 通过 |
| jùyǒu | gōngnéngde | |
| 具有 | 3D | 功能的 |
| diànshìjī | hé | yǒuxiàn |
| 电视机 | 和 | 有线 |
| shùzì | gāoqīng |
| 数字 | 高清 |
| jīdǐnghé | shōukàn |
| 机顶盒 | 收看 |
| lìtǐ | xiàoguǒde |
| 立体 | 效果的 |
| jìlùpiān | tǐyù |
| 纪录片、 | 体育 |
| bǐsài | yǐjí | nián |
| 比赛 | 以及 | 2012年 |
| chūnwǎn | lúndūn |
| 春晚、 | 伦敦 |
| àoyùnhuì | děng | zhòngdà |
| 奥运会 | 等 | 重大 |
| huódòngde | zhuǎnbō |
| 活动的 | 转播。 |
| jù | tǒngjì | mùqián |
| 据 | 统计， | 目前 |
| quánguó | diànshìjī |
| 全国 | 电视机 |
| bǎoyǒuliàng | yuē |
| 保有量 | 约 |
| yìtái | rúguǒ |
| 5亿台， | 如果 |
| qízhōng | yībùfèn |
| 其中 | 一部分 |
| diànshìjī | gènghuànwéi |
| 电视机 | 更换为 |
| gōngnéng | diànshìjī | |
| 3D | 功能 | 电视机， |
| jiùhuì | zhíjiē | xíngchéng |
| 就会 | 直接 | 形成 |
| shùqiānyìyuánde | xiāofèi |
| 数千亿元的 | 消费 |
| xūqiú | yǒuxiào | cùjìn |
| 需求， | 有效 | 促进 |
| shítǐ | jīngjì | fāzhǎn |
| 实体 | 经济 | 发展。 |
中国初の立体テレビチャンネルが試験放送を開始
国内初の３Ｄチャンネルが元旦に放送を開始した。有線デジタルテレビに対応するユーザーは、３Ｄ機能を持つテレビと有線デジタルハイビジョンＳＴＢを通じて、立体効果のあるドキュメンタリー、スポーツ試合及び２０１２年「春節聯歓晩会」、ロンドンオリンピック等の大きなイベントの中継を視聴出来る。統計によると、現在全国のテレビ保有台数は約５億台で、もしその中の一部のテレビを３Ｄ機能テレビに取り換えると、数千億元の消費ニーズを直接形成することとなり、実体経済の発展を促す効果がある。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース